前是这样。看到丈夫日益频繁地混迹于光鲜、富有
女人之中，她即使感到不安，也不曾承认自己在求爱战线上有任何劣势。她后来声称，海明威让她感觉她是值得为自己骄傲，而且他经常会变着法儿地说：“看，这就是
那美丽、聪慧、天才、迷人老婆。”[31]
但这段时间，海明威夫妇
定曾站在他们富有新朋友位置上审视自己生活。很难想象，那层放浪不拘浪漫纱帐次都没有被扯下来过，那种苦闷、不得志挣扎，始终埋在
他们心底。
如果弗吉尼亚·菲佛果真像坎奈尔所说那样讨厌海明威，她似乎很快就克服反感。据说两人度互相调情，甚至有可能私通过。[32]菲佛姐妹从海明威夫妇生活中偶然闪现新面孔，渐渐变为不可缺少常客。海明威也渐渐融入菲佛姐妹优裕事业和生活中，成为她们人生故事部分。似乎很快就会有人来“换岗”。
勒布似乎也很快就会有新艳遇。天下午，他在多摩和圆亭附近精英咖啡馆（theSelect）中坐下，继续修订《杜达布》书稿。
“听到阵笑声，是那
开心，那动听，好像照亮这阴晦房间，”勒布回忆道，“音调不高，水灵灵，正是知更鸟对月亮歌唱声音。”[33]
他抬头望去，看见个身材修长女人，被几个男人围着。[34]她亮色头发剪成男孩式样；虽然她总喜欢戴着种新潮尖顶男式软呢帽（fedora），但那天她戴是顶宽边帽（slouchhat）。件简约针织衫、条粗花呢裙，这就是她那天穿着。她结实、苗条身材，不需要多余装饰。总之，她看上去很禁欲，近乎男性，却性感撩人。这个女人有种“别样冷淡高贵”，勒布觉得。[35]
勒布下子被迷住，含情脉脉地注视她会儿，然后定定神来到罗伯特·麦克阿尔蒙桌前，后者就坐在不远处，正在接见群仰慕者。不出所料，麦克阿尔蒙知道内情。这只知更鸟是英国人杜芙·特怀斯登夫人，有30多岁。她是从丈夫那里获得“夫人”这头衔，但是很快就要失去它：跟凯蒂·坎奈尔和其他蒙帕纳斯“赡养帮”中人样，特怀斯登来巴黎是为度过段难熬离婚期。她贵族丈夫则留在英国。众所周知，她饮酒海量，能受得那些烈酒，却不改清瘦、时髦容仪，着实令人钦佩。
“想知道，她能撑多久不乱方寸。”勒布写道。[36]
勒布
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
