[34]Ibid.
[35]马尔科姆·库利把这则逸闻写进
《纽约客》中对柏金斯
介绍里，引用
位斯克里布纳匿名前员工信。Cowley,“Unsha
ngwaytoMaxwellPerkins,April24,1926,ArchivesofCharlesScribner'sSons,PrincetonUniversityLibrary.
[25]ErnestHemingwaytoF.ScottFitzgerald,May4,1926,reprintedinSanderson,Spanier,andTrogdon,LettersofErnestHemingway,3:70.
[26]ErnestHemingwaytoF.ScottFitzgerald,ca.May15,1926,reprintedibid.,76.
[27]四个字母单词，指“fuck”，是英文脏话。——译者注
[28]露易丝·桑德斯这番话由她外孙女珍妮·菲利普斯在与作者2014年9月9日访谈中转述。菲利普斯称她母亲和阿姨偷听到柏金斯与妻子对话，并且告诉她。
[29]Ibid.
[30]MaxwellPerkinstoF.ScottFitzgerald,May26,1926,F.ScottFitzgeraldFiles,ArchivesofCharlesScribner'sSons,PrincetonUniversityLibrary.菲茨杰拉德把这个评价转述给海明威，海明威个月之后又字不差地（带着自豪）把这些话写信告诉另个朋友。ErnestHemingwaytoIsidorSchneider,June29,1926,reprintedinSanderson,Spanier,andTrogdon,LettersofErnestHemingway,3:92.
[31]Wheelock,TheLastRomantic,59.
[32]MaxwellPerkinstoCharlesScribnerJr.,May27,1926,ArchivesofCharlesScribner'sSons,PrincetonUniversityLibrary.
[33]Ibid.
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
