讲明
件敏感
事：书稿暗箭中伤斯克里布纳出版社位合作伙伴——这已经成海明威习惯。这次，中箭是亨利·詹姆斯。书稿中，比尔·戈顿暗示，詹姆斯和杰克样，在场意外中失去性能力。不过詹姆斯不幸是辆自行车造成——戈顿开玩笑说也可能是辆三轮车——而并没有在战争中光荣负伤。柏金斯要求必须删掉这段内容。
“你得明白，
不是危言耸听，因为们是他出版商。”他在给海明威信中说。即使詹姆斯已经去世10年，柏金斯仍然认为这样中伤他是不允许：“他还在世时候，这种话无论如何都没有理由付印，哪怕只是为不吃官司；想想看，在他去世后印出这些话就可能更恶劣。”[39]除这些事，是时候全速推进，把手稿编订成书。
不过，他们首先必须克服《春潮》出版之后“减速期”。5月28日，这本书以下面这个名字推出：
春潮
部浪漫小说，纪念个伟大民族逝去
出版社似乎没有特别花费精力去宣传这本书。之前海明威对贺拉斯·利夫莱特预测，这本书至少会卖出20000册，这纯属虚张声势，对此斯克里布纳妥当地首印1250本。这本书出版流程非常轻率，以至它甚至没有被加入出版社春季书目，广告宣传也十分有限。[40]
不过出版社把这本书当成引出《太阳照常升起》个契机，也准备为海明威出场搭起舞台。用柏金斯话说，斯克里布纳出版社正在积极地把他树立为“现代写作”新领袖。在春季书目补充材料中，出版社宣传“海明威反抗柔和、暧昧思维与表达，而今日美国些小说家正在走向这样极端”，他文字“直截当”、“无所畏惧”，会使读者“如落入冷水般精神震”。《春潮》将让们瞥“这位作家超凡天分，而这种天分将在他第部长篇小说中充分展现。《太阳照常升起》，秋季即将问世”。[41]
实际上，《春潮》并没有怎
展示海明威g,m性写作，因为它是在模仿安德森笔法，没什值得称道之处。出版社稍后发出广告也秉持着上面宣传思路，盛赞海明威才华、前途和年轻。
事与愿违，书评人即使乐意费心去谈论这本书，多数也没有上这些广告当。至少有位评论者表示，他就是不理解《春潮》用意何在：海明威《在们时代》中那种紧凑、直白文风，怎摇身变成这种东西？[42]另位评论者——《纽
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
