ofErnestHemingway,3:117.
[29]ErnestHemingwaytoMaxwellPerkins,December6,1926,ArchivesofCharlesScribner'sSons,PrincetonUniversityLibrary.
[30]ErnestHemingwaytoMaxwellPerkins,June24,1927,ArchivesofCharlesScribner'sSons,PrincetonUniversityLibrary.
[31]帕金斯为这两本书各付1500美元。——译者注
[32]ErnestHemingwaytoMaxwellPerkins,March17,1928,reprintedinSanderson,Spanier,andTrogdon,LettersofErnestHemingway,3:375.
[33]这部最终流产长篇小说原定题目是“新死骑士”(NewSlainKnight),不过在草稿上这个题目被画去。Reynolds,Hemingway:TheHomecoming,247.海明威告诉柏金斯,他力图把它写成部“现代《汤姆·琼斯》”(《汤姆·琼斯》是启蒙时代英国小说家亨利·菲尔丁代表作。——译者注)。到第二年三月,他告诉柏金斯这本小说已经写22个章节,有45000词,但是他要把它推到边,另写个新故事——后者最终成《永别,武器》。
[34]ErnestHemingwaytoMaxwellPerkins,March17,1928,reprintedinSanderson,Spanier,andTrogdon,LettersofErnestHemingway,3:375.
[35]卡洛斯·贝克声称海明威对家人们说明这个书名由来。Baker,ErnestHemingway:ALifeStory,199.
[36]ErnestHemingwaytoMaxwellPerkins,March17,1928,reprintedinSanderson,Spanier,andTrogdon,LettersofErnestHemingway,3:374.
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。