把他送去南非,或者用查特斯话说,“‘送到殖民地去’,英国富裕人家自古以来都认为这做对矫正败家子习气有奇效”[48]。到开普敦后,格思里谎称自己有番事业,包括座并不存在农场,以及关于笔子虚乌有产业股权交易。格思里作为又引来z.府调查,他再次让z.府扑个空。这次他逃到英格兰。
后来,他获准回到法国——这是母亲“通过英国大使安排”[49]。于是格思里重新过上放荡恣睢生活。除查特斯之外,格思里仅有几个朋友包括位出租车司机,后者帮格思里打理着他那点儿可怜财产;同时他也交往着个有d,y女伴。天晚上,格思里嗑点儿不知是什药,被他司机朋友丢在家咖啡馆中。格思里往他汤里倒些佛罗拿(Veronal,种巴比妥类药物[50]),之后就陷入昏迷。因为还没有付汤钱,他没有被送去医院,而是被扔进警察局,警察把他放在水泥地上。最终他被送去抢救,但没能挽回性命。帕特·格思里死于1932年5月24日,时年36岁。
查特斯认为这是过量吸食d品引起场意外[51],但是邻里街坊传开消息说格思里是z.sha。“这个曾经人气颇高男人,参加他葬礼宾客却寥寥无几,”查特斯回忆道,“甚至那个美国女人也没有去,而他曾为她抛弃波莱特(杜芙·特怀斯登)!”[52]
格思里死后,他年迈母亲来到巴黎,决定尽可能挽回儿子声誉。于是她走遍全城去清还不肖子欠下债。她找到查特斯,希望补偿他。
“想免去他债务,以示挚友情谊,以及对她爱子追忆。”查特斯说。但格思里母亲坚持要给他张数额不小支票,查特斯接受。两人小酌杯,“作为好朋友道别”。[53]
比尔·史密斯(比尔·戈顿)
比尔·史密斯经历巴黎生活和潘普洛纳之行后,在1925年受到文学精神感召。和哈罗德·勒布起回到美国以后,他开始创作自己短篇小说。但他后来还是放弃创作,跟随勒布做位z.府撰稿人。接下来很多年中,他在数个z.府部门工作过,还曾为哈里·杜鲁门(HarryTruman)撰写过劳工方面演讲稿。他后来娶另个在勒布手下工作女人,没有子女。[54]
20世纪60年代末,有人找到他,希望能采访他。此时史密斯住在弗吉尼亚州阿灵顿市(Arli
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。