“如果你告诉他们说你请了病假，然后要去巴黎呢？巴黎也是第三帝国[22]的一部分。它……”
“这样的话，他们会打电话去医院问，布洛海德就会跟他们说我逃亡了。”
她屈身靠在他的大腿上啜泣。他轻抚她柔滑的褐发。
“再说，我早该知道这件事好到不可能成真，”他说，“我的意思是说……我跟海伦娜护士竟然要去巴黎生活？”
她听得出他的话中带着笑意。
所以你刚刚说的是过了萨尔茨堡后的第一个检查站？”乌利亚终于问道。
列车员点了点头。
“谢谢你。”乌利亚说。
列车员清了清喉咙，说：“我有个儿子，跟你一样年纪，他在第聂伯的前线战死了。”
“真是遗憾。”
“不对，我很快就会从医院病床上醒来，心想这场梦真是不得了，然后期盼你送早餐来。总而言之，你明天晚上要值班，你没忘记吧？然后我就可以给你讲那次丹尼尔从瑞典部队偷了二十份军粮的故事。”
她抬起布满泪痕的脸颊，仰望着他。
“吻我，乌利亚。”
“呃，抱歉把你们吵醒了，小姐、先生。”
列车员点头致意之后，便离去了。
海伦娜确定车厢门完全关上之后，随即以双手掩面。
“我怎么会这么天真！”她啜泣说。
“别哭，”他说，伸出手臂环抱她的肩膀，“我应该想到需要证明文件的，军人不能想去哪里就去哪里。”
