“就像我说的，”莫勒答道，“有些时候我会觉得卑尔根是个很不错的选择。”
两人有好几分钟没再说话。一只小鸟在他们前方昂首阔步，摆动尾巴，轻啄草地，警觉地睁着眼睛。
“白鹡鸰，”哈利说，“学名Motacillaalba，个性小心谨慎。”
“
“现在知道的人有我、梅里克、警察总长、司法部长和首相，当然还有你。”
“谁知道些什么，你比我清楚多了，老大。”
“对，那当然，我只是把我脑子里想的说出来而已。”
“你来这里想跟我说什么？”
“你知道吗，哈利，有时候我希望我是在别的地方工作，在一个政治活动比较少、警察勤务比较多的地方工作。比方说卑尔根。不过也有些时候，就像今天，我起床以后站在卧室窗边，看着峡湾和峡湾里的小岛，听着鸟儿唱歌，然后……你明白吗……然后我就不想去别的地方了。”莫勒看着瓢虫爬上大腿，“我想跟你说的是，我们想让事情保持原来的样子，哈利。”
哈利望着墙上妹妹的照片。那年夏天特别温暖，对不对？他们连下雨天都跑去游泳。他感觉到一种难以言喻的哀伤冲刷着他。
二〇〇〇年五月十九日。伍立弗医院。
犯罪特警队队长莫勒在肿瘤科等候室找到哈利，在他身旁坐下，对一个小女孩眨了眨眼。小女孩皱起眉头，扭过头去。
“听说他走了。”莫勒说。
哈利点点头：“今天早上四点。萝凯一直守在这里，欧雷克正在里面。你怎么来了？”
“你说的事情是指什么？”
“过去二十年来，你知道每个美国总统在任期内被暗杀的次数都超过十次吗？而且这些暗杀行动都被破获，所有的杀手都被逮捕，媒体却毫不知情。暗杀一国元首的计划要是让社会大众知道了，没有一个人会受益，哈利，尤其是理论上可能成功的计划。”
“理论上，老大？”
“这话不是我说的。反正结论是，我们决定不公开这件事。我们不希望散播动乱的种子，或是揭露安保系统的漏洞。这些话也不是我说的。暗杀行动会传染，就像……”
“我懂你的意思，”哈利说，从鼻孔喷出烟雾，“主要是为了那些当权者才不公开，对不对？那些当权者早就可以，也非常应该敲响警钟。”
“只是想来跟你聊一下。”
“我正好想抽根烟，”哈利说，“我们去外面。”
两人在树下找了一把长椅坐下。一缕缕白云在天上快速飘过。看来今天又是温暖的一天。
“萝凯还什么都不知道？”莫勒问。
“对。”
