[11]1993年美国国家安全局（NSA）发布了Clipper芯片（Clipperchip），目的是维护国家利益，主要用于计算机通信网中的商业活动。这种芯片可安置于电话上，为通信提供加密保护服务，同时生成密钥并将其提供给NSA。尽管有z.府大力扶持，但由于民众对其技术漏洞和低使用率的猛烈抗议，这个项目在1996年被迫终止。
[12]《雪崩》是第一本以网络人格和虚拟现实的初步暗示为特色的赛博朋克小说。
[13]山达基教（Scientology），又称“科学神教”“科学教”，新兴宗教之一，是由美国科幻小说作家L.罗恩·贺伯特（L.RonHubbard，1911—1986）在1952年创立的信仰系统。
[14]到目的网络所经过路由器的数目。
[15]RSA公钥加密算法是1977年由罗纳德·李维斯特、阿迪·萨莫尔和伦纳德·阿德曼一起提出的。RSA是目前最有影响力的
[1]英文原版出版于2001年。
[2]PDP-11是历史上最著名的计算机之一，是迪吉多（DEC）于20世纪70年代到80年代销售的一系列16位元迷你电脑。
[3]厄休拉·勒古恩（UrsulaK.LeGuin，1929—2018），美国重要的科幻、奇幻与女性主义和青少年儿童文学作家。著有小说20余部，以及诗集、散文集、游记、文学评论与多本童书。
[4]Heathkit是Heath公司推出的“一体机”（all-in-one）电脑（一体机）。
[5]全名是伦纳德·方纳，此处的“莱尼”为昵称。
[6]汉斯·莫拉维克（HansMoravec，1948—），卡耐基·梅隆大学移动机器人实验室主任，作品有《智力后裔：机器人和人类智能的未来》等。
[7]《钻石时代》（TheDiamondAge，1995），描绘了神奇的纳米技术和电子书高度发达的未来，在那个社会里，维多利亚文化得以复活，该书获得了1996年雨果长篇大奖。作者尼尔·斯蒂芬森是美国著名的赛博朋克流科幻作家。
[8]本选集非虚构部分所有文章译者均为张羿，中篇小说《真名实姓》译者为李克勤。
[9]“蒂姆”是蒂莫西的昵称，前文也有出现。
[10]安·兰德（AynRand，1905—1982），俄裔美国人，20世纪著名的哲学家、小说家和公共知识分子。
