丽莎白·迪亚兹,也都有凑份。
随着金钱流入,对于沙奈克而言,个小小薄片就能做伊丽莎白想要所有事情,显然几近于科幻小说。理论上也许是可能,就像载人火星飞行理论上存在可能样。但细节决定成败。为让贴片想法变得更具可行性,他们减少其功能,只留下诊断部分,但即使这样也面临着难以置信挑战。
最终,他们都放弃贴片想法,转而探求某种类似于用来在糖尿病患者中监控血糖水平手提设备东西。伊丽莎白想要让希拉洛斯设备跟那些血糖测试仪样轻便,但她想让设备不仅能测量血液中糖分,还要测量其他许多物质,这会让它复杂得多,因而也将臃肿得多。
妥协结果是种检测盒–阅读器系统,融合微流体和生物科技两大领域。病人要刺破手指,吸出血液,得到个小样本,然后放入检测盒中,检测盒看上去像张加厚信用卡。检测盒放入个更大称为阅读器机器中。阅读器内泵将把血液透过检测盒中微小管道压入小孔中,这些小孔覆盖有被称为抗体蛋白质。在到达小孔过程中,个过滤器将把血液中固体成分、红血球和白血球、血浆分离出来,只让血浆通过。当血浆进入并与抗体接触时,化学反应将会产生信号,阅读器“读”到信号,将其转化成测试结果。
伊丽莎白设想将检测盒与阅读器放置在病人家中,从而可以让他们定期检测血液。阅读器上蜂窝天线把测试结果通过台中央服务器发送到病人医生计算机上。这将允许医生迅速调整病人用药,不必等到病人去抽血中心或是再次看医生时才进行血液检测。
加入公司十八个月后,到2005年下半年,沙奈克才开始觉得他们有所进展。公司制造出个原型机,取名为希拉洛斯1.0,雇员数量增加到20多人。它也拥有个有望迅速获得收入商业模式:计划将其血液检测技术授权给制药公司使用,帮助它们在临床测试中发现不良药物反应。
甚至,他们小公司开始获得些关注。圣诞节那天,伊丽莎白给雇员们发出封题为“节日快快乐乐”电子邮件。邮件向他们问好,并且提到她接受科技杂志《红鲱鱼》(RedHerring)次访谈。邮件最后写着:“谨此致‘硅谷最热门创业公司’!!!”
注解:
[1]克里斯蒂安·霍姆斯简称。(编者注。本书所有脚注如无特殊说明,均为译者注,后同,不另标出。)
[2]198
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。