德国人皱
皱眉，他把手在空中
挥，仿佛想就此把伯爵打发走，就像他把俄国这个国家也轻易打发样。可细心
奥德留斯早已将三只空杯子摆在吧台上，再斟满每只。
“谢谢你，奥德留斯。”
“
荣幸，阁下。”
“第，”伯爵说，他特意停顿下以增加戏剧效果，“契诃夫和托尔斯泰。”
德国人嘴里咕哝声。
心生厌倦。
开始，他们之所以引起伯爵注意，是因为英国人对俄国表现得极为热情。这位年轻人尤其被这里离奇古怪教堂建筑和粗犷豪放语言所打动。而德国人却阴着他那张脸答道，俄国人对西方所做唯贡献就是发明伏特加。说罢，仿佛为强调自己观点，他把脖子仰，饮尽他杯里酒。
“得吧，”英国人说，“你开什
玩笑。”
德国人朝他这位年轻邻座看眼，摆出副这辈子都没开过玩笑架势。“如果这个酒吧里有谁能再说出三个贡献来，就白送他瓶伏特加。”他说。
伏特加并不是伯爵最喜欢烈酒。事实上，尽管他无比热爱他祖国，他也很少喝伏特加。更要紧是，他刚才已经喝掉整整瓶白葡萄酒，又干杯白兰地，而且还有更重要事情在等着他。可当你祖国遭到别人信口开河诋毁时，你绝不能仅凭个人喜好或有约在先为由而听之任之。更何况他刚刚喝下瓶白葡萄酒外加杯白兰地。所以，伯爵把吩咐给奥德留斯事飞快地写在餐巾纸背面，把它垫在张卢布钞票下面，这才清清嗓子。
“是，没错。知道你想说什：每个国家万神殿中都有它最杰出诗人。但有契诃夫和托尔斯泰，们俄国人就等于在叙事壁炉台上摆下两尊青铜书立。从今往后，所有小说家，无论他们来自哪个国家，都只有把自己摆放在两尊书立之间份，从这头开始，到那头为止。因为，还有谁，问你，对短篇小说技巧把握比契诃夫更高超？那些简洁而齐整故事，它们仿佛在互不
“对不起，先生们。刚才无意中听到你们谈话。毫不怀疑，先生(2)，您刚才就俄国对西方做贡献所发表评论完全是种反向夸张，为取得诗意效果而对事实进行夸张性删减。尽管如此，还是很乐意接受您挑战，请您说话算话。”
“真没想到。”英国人说。
“但有个条件。”伯爵说。
“什条件？”德国人问。
“每说出个贡献，们三个人都得干杯伏特加。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
