第十个时辰：上午九点半至中午十二点
【1】 原注：他违反了关于乱伦的道德规范，当人们将他兄弟的z.sha归咎于此的时候，这种行为就成了犯罪。
【2】 原注：佩灵冰带位于卡亥德最北部，（冬季古森湾结冰的时候）同欧格瑞恩的格布林冰带相连。
【3】 奥蒂认为，这个“第四阶段”相当于月经期。
【4】 希腊神话中的国王，曾经杀父娶母。弗洛伊德将恋母情结称为“俄狄浦斯情结”。
计时：格森星采用十进位计时法，一天分为十个时辰，同地球一天二十四小时的对应关系大致如下（注：这种对应关系是非常粗略的，因为格森星的一天只有23.08个地球时。太精确的转换对我来说并无必要）。
第一个时辰：中午十二点至下午两点半
第二个时辰：下午两点半至五点
第三个时辰：下午五点至七点
第四个时辰：晚上七点至九点半
【5】 原注：尼塞雷姆意为风力中级，小雪。
【6】 格森星的月球本是一颗小行星，在行经格森星附近时，被格森星引力捉住，变成了卫星。
第五个时辰：晚上九点半至午夜十二点
第六个时辰：午夜十二点至凌晨两点半
第七个时辰：凌晨两点半至五点
第八个时辰：凌晨五点至七点
第九个时辰：上午七点至九点半
