店街日益萧条,拉着卷帘门店面是越来越多。
这时,块大标语牌进入友则视野,上面写着“圆梦于梦野”。梦野市由“汤田”、“目方”和“野方”合并而成,把三个镇名第个音节连起来,就成“梦野”。[2]新市名并未引起大规模反对运动,可见大家都觉得这个碰巧拼出来名字还挺顺口。“向田郡”这个历史悠久地名就这样被世人遗忘。
雪下得越来越密,被大风吹,在空中形成道道白色横线。人行道上空无人。住在这座小城里,要是没辆车,连出门买东西都是个难题。
友则把暖气开到最大。挡风玻璃前光景是灰蒙蒙片,天是灰,路是灰,连行道树也是灰。
[1]日本曲艺之,类似中国相声。(若无特殊说明,本文注释皆为译注。)
[2]梦野罗马音为“yumeno”,由汤田(yuda)、目方(mekata)、野方(nokata)第个音节组成。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。