卡米尔突然转过身去,布里厄克穿着他短裤,披着方格毛毯,可怜兮兮地站在门框里,就像个灾民。
“好像给儿子带几箱书回来。他从来没拿走,应该就在地下室里,如果您想去看看话——”
车开得太快,现在是路易在开车。在不停地转弯、突然加速或刹车过程中,在震耳欲聋警笛声中,卡米尔无法阅读。他右手抓紧车门,同时不停地尝试着放手去翻页,但是总是马上被抛到边或往前撞去。他抓住些字眼,那些文字在他眼皮底下跳舞,他没有时间戴上眼镜,眼前切都是模糊,必须用尽全身力气去阅读。毫无希望地挣扎几分钟后,他终于放弃,把书紧紧地按在膝盖上。封面上画是个年轻金发女郎,躺在个看起来是床地方。她胸衣半开着,隐约露出丰满胸部和圆鼓鼓肚子。她两只手臂沿着脖子伸开来,好像是被捆住样。她脸惊慌,嘴巴大张着,边尖叫,边疯狂地翻动双眼。卡米尔暂时松开车把手,把书翻过来,封底是黑白印刷。
封底上字太小,他完全看不清。车突然向右转个大弯,开进警局大院。路易猛地拉上手刹,从卡米尔手里夺走书,然后先于他向楼梯跑去。
他三人冷峻面孔。他又害怕起来,身体又开始颤抖。
“你冷静点,”卡米尔动不动地说,“不要浪费时间。”
“可已经告诉您——”
“没错,听明白。但是人们从来不会销毁切,从来不会。总是会在各处留有些库存,人们总是会在销毁程序后保留些存货。你好好想想。”
“们都销毁——”布里厄克重复道,眼睛蠢蠢地看着手里颤抖啤酒罐。
“行吧。”卡米尔突然倦。
他看看手表,已经凌晨点二十分。看着依然大开着窗户,他突然感觉到房间里寒冷。他把两手放在膝盖上,然后站起来。
“们挖不出什新东西。算,走吧。”
路易歪歪头,好像在说这确实是最好做法。所有人都走到楼道上。法布里斯和贝尔纳先下去,冷静地推开几个邻居看客。卡米尔又揉揉脑袋,感觉几分钟内肿块就高高肿起。他又回到大门敞开公寓。布里厄克依然保持着同样姿势,手里捏着啤酒罐,手肘放在膝盖上,脸茫然样子。卡米尔走到浴室,踩在垃圾桶上照照镜子。这下摔得真够狠,后脑勺已经圆鼓鼓,并开始发紫。他用手指碰碰,打开冷水,开始清洗起来。
“无法确定——”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。