对这突如其来没头没脑转换,维吉耶并没有哑口无言。他耐心地把纸稿
个月就要退休胖乎乎家伙,像个勤奋小学生样伏在比松手稿上将近十五个小时后,会在突然间崩溃。尽管眼下已经开始浮现疲惫黑眼圈,但是他保持着澄明眼神,说话声音依然十分洪亮。
“显然,这与现实有很多不同之处,”维吉耶说道,“猜,比松会将之称为创作部分。在他书里,叫克雷,而且年轻二十岁。们还看到有三位警员,分别叫费尔南、迈赫迪和伊丽莎白,但是他们都没有姓,费尔南是个酒鬼,迈赫迪是个年轻北非移民后代,伊丽莎白是个四十来岁女人。这是个很好社会范围,可以吸引不同读者……还有个叫希尔万·吉尼亚尔学生,他负责是提供关于查布书线索,他取代迪迪尔教授,在书里教授名叫巴朗乔。”
所以,维吉耶,也许还有勒冈以及他自己,都忍不住想看看自己角色是如何被呈现。他们都站在文学这面巨大哈哈镜前。在他们身上又有多少现实被呈现呢?
“他对您描写是非常令人惊讶,”维吉耶像是听到卡米尔想法,继续说道,“他对您相当恭维,也许您会想成为他描述那个人,也不知道。您在里面是个十分聪明善良人。难道这不是每个人梦想吗?所有人都希望被如此看待。看到对于钦佩之情巨大渴望,从他信以及他文学爱好中都可以发现这点。们早就知道,比松与权威是有生死过节,也许是与他父亲有关。方面他贬低权威,另方面他又表现出对权威仰慕。这是个从头到脚自相矛盾人。他选择您来表现他挣扎。这可能就是他选择伊雷娜原因,他想通过这样做来伤害您。这是种典型反转,他把您塑造成个仰慕对象,随后又试图消灭您。他希望通过这样来重建他眼中自己。”
“为什是伊雷娜?”卡米尔问道。
“因为她就在那里,还因为她就代表您。”
卡米尔脸色苍白,垂下眼帘看着手稿,言不发。
“他在书里写到信,”维吉耶继续说道,“跟你们收到是模样,连逗号都是致,只有《晨报》对您专访是编造。至于剩下手稿内容,显然还需要进行更加精确文本分析。不过……乍看之下,们还是能看出些明显倾向。”
卡米尔瘫倒在椅子上,眼神看向挂钟,却又装作没有看到。
“他会完全按照书里犯罪情节来行动,对吗?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。