三个小时烟。这样胡闹,对巴黎技师来说真是够呛。
“最后马塞尔说服乔尼,最好还是试下,他们俩开始演奏,们慢慢地加进去,但这样充其量就是解解乏,之前无所事事让们困得够呛。早就发现乔尼右臂有点痉挛,跟你保证,他开始演奏时候看上去真可怕。他面如死灰,你知道吗,还时不时打个冷战;他还跌跤,但没看到。中途他喊叫声,盯着们,慢慢地个个看过去,问们还等什,为什不演奏《恋爱中人儿》[15]。你知道,就是阿拉莫那支曲子。德劳奈就给技师做个手势,大家都拿出最好状态,乔尼张开腿,像是站在条摇摆不定船上,吹起来,跟你发誓,从来没听过那样吹法。他这样吹三分钟,直到突然吹出嘟声,那声音足以彻底毁刚才仿若来自天堂美妙音乐,然后他就去房间角,把们扔在边,那时才演奏到半,们只好尽最大努力收场。
“但后面才是最糟糕事。们结束演奏时候,乔尼说第句话就是这次演奏像臭狗屎,录音文不值。自然,德劳奈和们都没把他话放在心上,因为瑕不掩瑜,仅仅是乔尼独奏就比你平时听到那些音乐好上千倍。那音乐与众不同,没办法给你解释……你听到就知道,你想想看,德劳奈和技师们都不舍得销毁它。但乔尼像疯子样坚持要销毁,还威胁说如果他们不向他证明录音已经被抹掉,他就要砸控制室玻璃。最后技师随便放个什唱片给他听,总算把他糊弄过去,乔尼就提议录《链霉素》,录出来效果好多,也差多,意思是,这支曲子完美无缺,但已经不像乔尼吹《恋爱中人儿》时那样令人不可思议。”
阿特喝完啤酒,叹口气,脸哀伤地看着。问他在此之后乔尼干什,他说后来他用那些关于树叶和满地都是盒子故事把大家都搞烦,而且也不愿意再录下去,跌跌撞撞地走出录音棚。马塞尔把萨克斯风夺过来,免得他又把它弄丢或者踩坏,然后和其中个法国小伙子起把他送回旅馆。
除立刻赶去看他,还有什其他选择?但最终决定还是等到明天再去。结果第二天,在《费加罗报》治安通告版里看到乔尼,他似乎是在前天晚上烧着旅馆房间,然后光着身子在走廊里乱跑。他和黛黛都没有受伤,但是乔尼正在医院里接受监护。把新闻给妻子看,让正在养病她提提神
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。