追寻者（40 / 42）

这大乱子，他们肯定急于摆脱麻烦，比如乔尼是死在蒂卡公寓里，蒂卡手上大麻，可怜蒂卡几桩前科，尸检时某些不如人意结果：想象得出来医生会在乔尼肝脏和肺里面发现些什）。“你不知道他过世让多悲痛，本可以跟你说点别事，”亲爱宝宝善解人意地补充道，“心情好点时候再给你写信，给你讲讲（罗杰斯好像有意跟签合同去巴黎和柏林演出）你应该知道事情，因为你是乔尼最好朋友。”然后她用整整页来骂蒂卡，说她不仅害死乔尼，还是珍珠港事件和黑死病罪魁祸首。最后小可怜宝宝总结道：“趁还没忘，在贝尔维尤，有天乔尼直问起你，他思维有点混乱，以为你在纽约却不愿意去看他，他总是说起块满是什地，然后他叫你名字，还骂脏话，可怜人。你也知道，发烧时候就是这样。蒂卡跟鲍勃·凯瑞尔说，乔尼临终时说好像是：‘啊，给做个面具吧。’但是你能想象在那个时候……”哪能想象。“他变得很胖，”信结尾宝宝补充道，“走路时候都在喘气。”正是像宝宝那观察入微人才会提到细节。

这切正好发生在书第二版发行时候。幸运是，还有点时间。加足马力写篇讣告补充进去，还附张葬礼照片，照片中有很多著名爵士乐人。这样来，这本传记，可以这说吧，就完整。也许这话说得不合适，但很显然，这只是从审美角度做出评论。据说还要出个新译本，猜会是瑞典文或者挪威文。妻子为此激动不已。

[1]指查理·帕克（CharlieParker，1920—1955），美国著名萨克斯风手，爵士乐演奏家，擅长即兴创作，才华横溢却经历坎坷，沉迷于d品和酒精，最后精神崩溃，英年早逝。他是本文主人公乔尼·卡特原型。

[2]狄兰·托马斯（DylanThomas，1914—1953），威尔士诗人，诗作属于超现实流派。

[3]意大利著名弦乐器制造家安东尼奥·斯特拉迪瓦里（AntonioStradivari，1644—1737）制造小提琴，被认为是历史上最好弦乐器之。

[4]迈尔斯·戴维斯（MilesDavis，1926—1991），美国著名爵士乐演奏家、作曲家，小号手，在长达五十余年音乐生涯中，引领多次爵士乐界关键性创新发展。1947年和查理·帕克组成过五重奏乐