张大小姐似乎没听见Roger在说什么，她双眼盯着墙上的一幅画，突然转过去对Roger说：“那天以后我每天都会想到姜平，他后来进了监狱我从来没去看过他。我那时候怎么那么胆小。”
“你那时候还小……”
“我们的孩子生出来就死了，”张燕开始呜呜地哭起来了，“我也没写信告诉他。”
“Don'tcry，honey，”（别哭，宝贝儿，）Roger找来一堆纸巾递给张燕，“Letbygonesbebygones．Don'tthinkaboutit．”（过去的就让它过去吧，别再想了。）
“ICAN'TSTOP！”（我做不到！）张燕越来越激动了，“我就老想，我多么多么对不起姜平，我把他一个人丢在美国大牢里面了，他……可是我最爱的人……”张燕哭泣的声音越来越大了，她一抽一抽地放声大哭，Roger
张大小姐和Roger决定在孟主编的慈善晚宴之前先去喝一杯。
晚宴在751的大“煤气罐”里面，两个人就在旁边的艺术酒店小酒吧里面。这里很僻静，没什么人。张大小姐那天穿了一身很保守的阿玛尼西服套装，很帅，但是她可以穿着同样的衣服去融资，或者参加一个葬礼，总而言之，就是不像要去参加一个京城最奢侈的大派对。Roger当然穿得不能再时髦了，他从来不穿大牌，“我就是大牌”，这天他穿着一身苍蝇绿的织锦缎西装。
嗯哼，苍蝇绿的织锦缎加大红领带，就算是雾霾天，Roger的能见度也在一公里左右。
酒吧灯光昏暗，就他们俩坐在小角落里，张大小姐还在小口小口地抿着一杯红葡萄酒，Roger喝完了第三杯马提尼的最后一滴。
“So，isheintrouble？”（这么说，他有麻烦了？）
“Idon'tknow，”（我不知道，）张大小姐说，“theguyjustsaidheisnotpoliceanymore．”（那人只是说他不做警察了。）
张大小姐无奈地叹了一口气。
“What'swrong？”（怎么了？）Roger问。
“我挺内疚的，”张燕说，“我那天看见姜平的尸体以后真的很难受，Roger，那是我这辈子爱得最用心的人。”
“Iknow．”（我知道。）Roger说，“我还记得你在大学的时候，早上五点起来，赶头班火车去纽约，就是为了周末要跟姜平多待一会儿。我们都笑话你俩是puppylove（早恋）。”
