“Who？”（谁？）
“Yourdriver．”（你的司机。）Roger真的是好意，“Heknows．”（他知道。）
“他知道又怎么样？”张大小姐说，“多给他点封口费就可以了。他还跟谁说去？！”
“那你还在乎那个小警察干什么？不就是一夜情吗？”Roger有时候很美国自由派的，对张大小姐中国“优越阶层”的小姐脾气不买账，“就别再假装内疚了，你自己舒服了就可以了。别想那么多，你找他不会也是要给他封口费吧？”
张大小姐在昏暗的灯光里清晰地看到Roger厚厚的嘴唇角稍微骄傲地往上翘了一下。不知道为什么，这种蔑视的表情激怒了她：
myGod！”（我们得走了，亲爱的，你的脸！我的天呀！）
张大小姐终于平静下来，从包里掏出自己的小镜子照了一下，说了声：“Ohfuck！”（妈的！）抱着化妆包跑到洗手间去了。
就在这时候，张大小姐的司机进来了，他看见Roger点了一下头，有点谴责感地问：“张总呢？首长都快到了。党总已经在里面等很久了。”
“10minutes！”（10分钟！）Roger向司机伸出10根手指，每根手指上面至少一个极其夸张的戒指，他知道这个司机肯定讨厌他，所以故意逗他，还向司机眨了一下眼睛。
张燕从洗手间出来就回到张大小姐的状态，看见司机在那里有点不开心，她老觉得这个司机管得太多，有点监视她的感觉。
“FuckYou！Roger！”（去你妈的，Roger！）
“No，FuckYou，Yan！”（不，去你妈的，燕）Roger毫不示弱。
“Can'tyoubeonmyside？Whyareyousofuckingsarcastic！”（你就不能站在我一边？你他妈的为什么这么讽刺？）她冲他喊。
“Darling，IamaNewYorker，Iwasbornsarcastic．”（亲爱的，我是纽约人，我天生就是个讽刺。）Roger很酷，似乎没动气，还把酒钱付了。
然后他转头对张大小姐说
“不是让你在车里等着吗？”她有点凶。
“张总，首长快到了。”司机退了两步，头低了一下。
“我知道了，你回车里去。”
“好的。”司机回答道，转身后小声说，“傻╳婊子和一个二尾子。”
“Youshouldbenicertohim．”（你应该对他好点。）Roger说。
