,全部是现金买卖。陈翠萍认识了老范就可以用垃圾洗钱了。这个买卖越做越大,除了运垃圾,还开始走私,开地下钱庄。
老陈知道这些材料都是他原来抓党小明需要的。党小明的第一桶金就是从这些地下钱庄赚来的。看到这些材料都是十几年前的,他很吃惊,为什么国际刑警不把这些情报跟中国公安部分享?十几年前,他如果有这些资料,党小明是逃不了的。他冲到Joe的办公室,Joe正在看新闻。
“Joe,”老陈问,“WhywasthisinformationneversharedwiththeChinesepolice?”(这信息为什么没有给中国公安部?)
“Oh,Chen,youhavetogotoNewYork.Wearegoingtogetthisbitchnow.Lookatthesepoorpeople.”(陈,你得去趟纽约,这回我们一定要抓到这个死老太太。这些人太可怜了。)Joe的眼睛盯着电视屏跟老陈说。
老陈这才注意到Joe在看什么,一位CNN(美国有线电视新闻网)的播音员站在海滩上,周围停有至少三辆救护车,救护人员拿着担架小跑着去海滩。镜头远处太阳刚刚升起,海滩上有一些小的黑色的斑点,播音员说:
“ThesearepeoplewhoareapparentlydesperatelytryingtocometoAmerica,Iwouldhopethatthosepeoplewhoarealreadyherewouldrecognizehowimportantthefreedomisthattheyhavehere.”(这些人冒着生命危险也要来美国,我希望我们美国人要意识到我们的自由是多么重要。)
“IsthisNewYork?”(是纽约吗?)老陈问。
“Yup,LongIsland.”(是的,长岛。)Joe说。他有浓厚的布鲁克林口音,老陈猜想他是从小警察开始做的,别人可能看不起Joe的身世,老陈却很佩服Joe能做到这个位子。
“IusetobeontheJadeSquad,”(我曾经是和田玉小分队的。)Joe说,“Thesepeople,whatdoyoucallthemFukianese?Anyway,wecouldn'tunderstandawordtheysay,e