“瞧瞧他们正在做什么。”
他面带沉思，又吸了一口烟，呼出烟雾。另一个老师走过去，将咖啡杯放在一堆还没洗过的咖啡杯中。
(1)科彭（Koppom）、欧莫佛斯（Åmotfors）和欧颜（Årjäng）皆位于瑞典西部维姆兰省（Värmland），靠近挪威。
(2)OlofPalme（1927—1986），曾两度担任瑞典首相，以强烈反战立场闻名。
燥，尖锐。
又一个男生弄来了一堆沾了新鲜狗尿的雪，整堆金黄色的雪。他们不只把雪涂在他脸上，甚至掰开他的嘴巴，把雪塞到他嘴里。
一个老师站在教职员休息室窗前，半掩在窗帘后方，抽着烟，面无表情地往外瞧，看着那些男孩撂倒自己的同学，大肆霸凌他。他听到他们兴奋地大叫，但声音对他而言既遥远又迟钝，仿佛完全不关他的事。
老师吸了一口烟，从鼻孔呼出烟雾。在他后面有另一个老师，手里拿着咖啡杯，用茶匙搅拌着，也往外瞧。瞧见同事正观望的这一幕，他感觉似乎有必要发表评论，也许该辩解一下，为何自己还坐在同事后面。
“瞧瞧那些男孩子！”他说。
然后，他将咖啡杯举到嘴巴前，品尝着咖啡。
他的同事又从鼻孔呼出烟来，叹了一口气。
“可不是吗？”
他沉默了一会儿，往外瞧着操场，瞧着那群男孩子狂揍被撂倒在地的同学，瞧着灰蒙蒙的天空，瞧着不敢探头露面的阳光。
又叹了口气。
