哈拉德帮拉斯穆斯从后车厢拿出行李。
他和莎拉帮他打理一切，他们一直守在他身边，不由自主。毕竟，他是他们唯一的孩子。
哈拉德最后还是当了爸爸，连他自己都感到不可思议。这么多年来，他一直不觉得自己会当爸爸，甚至早就坦然接受单身汉的生活。
在维姆兰省西北部，一个终身未娶的男人，这一点都不奇怪。瞧瞧他们的邻居和老朋友霍格吧。
然而，哈拉德在偶然间与莎拉相遇了，就像莫妮卡·赛特伦德(1)在那首歌里唱的一样。那年他已超过30岁，莎拉甚至还比他大一岁。
然后他转过头去，开始呕吐起来。
有时，当拉斯穆斯在学校时，莎拉会进到他的房间到处摸摸看看，像是将一本书或一个玩具摆好之类的。有时，她会跌坐在他床上，待上片刻，用手抚平床罩。
仿佛是某种膜拜仪式。他的房间是一个小礼拜堂。
当她打开他的抽屉，准备放几件衣服进去时，眼前所见让她大吃一惊。
他的衣服折叠得如此整齐，简直就像摆在一起的小盒子或握紧的拳头。
爸是工程师，在世界顶尖的防滑轮胎制造公司上班，生产线位于靠近挪威边境的希林马克市。在科彭，他们负责生产汽车工业用灭音器和自黏式绝缘器。
他一看到拉斯穆斯，顿时停下脚步。
“你还没换好衣服啊？”他惊讶地叫道。
“莎拉！”他吼道，“拉斯穆斯怎么还穿着睡衣啊！”
莎拉身上穿着睡袍，头发用发夹固定，鼻梁上架着眼镜，手上拿着《新维姆兰日报》从厨房走出来。
他曾追求过当时还住在卡尔斯塔(2)的雪丝汀，或者说，他追了又追，两人终于有机会一起看电影。雪丝汀问他能不能
这全是拉斯穆斯自己折的！
他可以花上几个小时全神贯注地将所有衣服摊开在地板上，折叠整齐，然后放进抽屉。
当她看到这些有条不紊、折叠得整整齐齐的毛衣与长裤时，她几乎要昏厥过去。她该如何才能保护这个小生命？
瞧瞧这些折叠摆放整齐的成堆的衣服。
她从来不知道自己原来可以如此深爱另一个生命。
“哎呀，拉斯穆斯，”她面带责难，“你上学会迟到的！你总不想迟到吧，啊？”
拉斯穆斯没有回答。他听到她的话，但全然置之不理。他将前额贴在玻璃窗上，只感受到额头的凉意。
“拉斯穆斯！听到没有？你上学要迟到了！”
妈妈就像一只愤怒的鸟，咄咄逼人地想啄烂他温暖的角落。她为什么非要这样做？
他瞧了她一眼，不懂她为何要逼迫他。
