“小拉斯穆斯，你看起来吓坏了
接着轮到老邻居霍格上前祝贺。拉斯穆斯和他握手，与阿姨们相拥。莎拉拉了他一把，想唤回他的注意力。
“你瞧哈拉德和霍格为你安排了什么！”她话中难掩期待之情，“你会变得多么……哎呀，这是个惊喜，你懂吧？反正你等着瞧吧！”
莎拉紧紧挽着儿子的手臂，大伙朝停车场走去。
当他们快到停车位时，她再也按捺不住，抢先跑了两步，然后叫道：“看！”
哈拉德和霍格别开生面地将一辆敞篷小卡车布置成宝座，两侧的旗帜上写着巨大的“1982拉斯穆斯高中毕业”，货厢中央放着一张用桦树枝布置、固定好的椅子。
“在哪儿？我没看到！”
四周都是人，拥抱着，叫喊着，欢呼着。
“拉斯穆斯！”哈拉德用最大的音量叫喊，“拉斯穆斯！我们在这儿！”
拉斯穆斯站在学校台阶上，四处环视，终于看到站在最后面的父母。他开始在人群中挤出路来，走向他们。他穿着他们在卡尔斯塔买的亮色西装，潇洒又帅气，头上还骄傲地顶着学士帽。她一见到他，再也无法压抑自己的情绪，泪水夺眶而出。
“拉斯穆斯！”
紧抱住，迎面而来的是鲜花、瑞典国旗与小小的学士帽，甚至还有人喷洒香槟或气泡酒。
莎拉觉得他们是唯一还没等到自己孩子的家长。这太不公平了！
“他在哪儿？哈拉德，把广告牌举高，这样他才看得到我们！”
她对着哈拉德嘶吼。
“我说，把广告牌举高！”
“上面就是你的宝座，拉斯穆斯！”莎拉欢呼道，“一路开回科彭去！”
拉斯穆斯整个人僵住了。
“就我一个人坐在那里啊？你们不跟着吗？”
“我、雪丝汀和克莉丝汀娜开绅宝回家，我们就跟在后面！”
莎拉笑开了。
“爸！妈！”
她激动不已地抱住他，忙不迭把玫瑰花束与学士帽往他身上塞，几乎是将学士帽塞到他的脖子前。接着，她对自己的过度反应似乎有点不好意思，退后了一步，伸手拍拍他翻领衫上沾到的东西。
哈拉德伸出手，试着像对成人说话一样对他说：“恭喜你啊，小伙子！你干得太好了！”
拉斯穆斯沉静地直视父亲的眼睛。
“爸，谢谢你！”父子两人握手。
她推挤着他。哈拉德忍不住抗议起来。
“你没看到我已经把它举高了吗？！我没办法再往前伸了！”
莎拉又踮起脚尖，她快要哭出来了。
“我不懂，他应该和其他人一起出来的。”
哈拉德突然叫起来：“他在那儿！”
