他目瞪口呆地望着本杰明。本杰明急躁地在门口的鞋堆里翻找，好不容易才找到自己的鞋子。然后，带着不可一世的胜利表情起身，他举起鞋子，示意自己已准备好上路。
“有关系吗？你上哪儿，我就上哪儿。”
(1)为瑞典诗人维克多·吕德贝（ViktorRydberg）的著名诗句，后被改编为圣诞节歌曲。
(2)JussiBjörling（1911—1960），瑞典知名男高音歌手
她又将头转回窗外凛冽的冬夜，左脚不安地跺着地面，像小鸟挣扎的翅膀。
“今天是圣诞夜，他竟然连个电话都不打……”
时间接近午夜2点。拉斯穆斯站在保罗家的玄关，穿上大衣，准备离去。他抱抱保罗，谢谢他邀请他来。保罗对着他的嘴来了个温润的热吻，拉斯穆斯连忙用左手手背把嘴擦干。保罗对此视而不见。
“你要走啦？我们一起走吧，这样路上也有个伴。”
本杰明发现拉斯穆斯有意告辞，连忙套上大衣和鞋子。
雪丝汀与克莉丝汀娜活像两只老母鸡，哈拉德对她们大献殷勤时，她们就搔首弄姿地咯咯笑。
莎拉一语不发，起身离开厨房。
她的妹妹们顿时噤若寒蝉，大惑不解地瞧着她。
“她现在是怎么回事？”
哈拉德不得不打圆场。
遍马利亚广场。
“朋友，现在通通坐下，
“举杯庆祝，只因自由无价。
“噢，圣善夜，
“你是我们的救赎！”
他甚至不让拉斯穆斯有别的选择。
保罗兴致勃勃地瞧着急切的本杰明，忍俊不禁，冷嘲热讽起来。
“呵呵，我就知道，要去传教啦？”
本杰明充耳不闻。
“呃，你要上哪儿去？”拉斯穆斯问道。
“好啦，现在你们都知道啦。”
哈拉德走进客厅，发现莎拉又站在窗户旁边，呆呆地向外望着。整个圣诞夜，她不断重复这个动作，仿佛只要她至死不渝地站在那，就能望见来人。
“莎拉……”哈拉德叹了口气。
“他怎么这么狠心，连个电话都不打？”她绝望地低语着，转头面对丈夫，眼眶里满是焦虑，等着他回答。
他欠她一个答案。
他们的歌声，为1982年的解放战争画上了句号。
“好，各位先生女士！现在请移驾到客厅沙发，爱尔兰百利甜酒在等着各位……”
哈拉德站起身来指挥所有人，由于动作过大，整张椅子差点翻倒在地。
“自由入座，各位！”
戴上帽子的哈拉德身材好像整个小了一号。他的声音愉悦而兴奋，心情显然很好。
