突然间，整座岛上竟然无处可去，更无事可做。
夏季的泳客早就打包好行李，回到哥特堡、斯德哥尔摩和奥斯陆的家，过着都市生活。他们带走的可不只是蛙鞋、充气艇和毛巾而已；夏季的暖热阳光与柔和的熏风，也被他们一并打包塞进汽车后座的行李箱，带着一如初到此地时的逍遥轻松离开。
莱恩被留在岛上，与他做伴的只剩越来越短的白昼，还有越来越漫长的黑夜。
随之而来的是阴郁的秋雨，凉意仿佛可以钻入骨髓深处。他们一早醒来才发现，湿冷的秋风早已取代夏日温暖的熏风。秋风非常善妒，冷冷地将曾经璀璨的花瓣与一度翠绿的枝叶刮落，好像学校里的小混混尽情地折磨手无缚鸡之力的同学。邪恶的秋风迫使留在岛上的人们卑躬屈膝，低头而行。
他们的小天地，随着夏去秋来变得更加狭窄。雨后的石头表面湿滑不已，莱恩和妈妈再也不能爬到石头上悠闲地野餐、晒太阳。他们也不能靠近水边，因为海水变得冰冷又刺骨，根本不能戏水。他们为小艇盖上一层防水布，底部朝上停放着。
莱恩和妈妈继续住在芮索岛上，但已经搬出了楼上的套房。更准确地说，莱恩冬天还是住在楼上，但隔年夏天，套房就租给另一个来自哥特堡的家庭。
现在，轮到新搬进来的家庭每天提着10公升的水桶到井边打水，然后踩着陡峭不稳的阶梯将水扛上楼来。
莱恩和妈妈随时都可以就近从楼下的水龙头取水。没错，这样很好，但与莱恩从此支离破碎的生活相比，根本微不足道。
第一年最是难熬。
8月，开学在即，芮索岛上的游人顿时消失无踪，空荡荡的，几无人迹。原本看似无边无际的夏日，突然就从断崖上直直坠落。
一切都毁了，而且毁得彻底。
夏季像松开的筛子一般开始漏水。他们周遭的绿地开始转为深色，仿佛正在历经变性手术，从女性变成男性。太阳也越来越慵懒，每天上班的时间越来越晚。空气一开始似乎变得清新许多，但随后就露出冷酷的真面目。
草原与沼泽地的石楠变成一片浓烈的紫色。陶德伯父说，石楠暗示着死亡。经过该死的陶德伯父这么一提醒，莱恩再也不觉得石楠有什么好看，只觉得可悲。
所有的夏季小屋、出租套房与水边的船屋现在全都空了，清扫过后全锁上了门，或是当成储藏室使用。
秋天意味着淡季，岛上的书报摊也歇业了，店主安妮卡早已将柜台窗帘拉上。冬季，岛上还营业的商店只剩下位于小村中央的合作社，营业时间从周一至周五。
