广播公司全球节目
新闻，收音机跟往常
样，因为信号干扰而有沙沙声响，
这辈子第次希望能有台电视机。也许应该去隔壁夸库[2]家。但最终，还是选择发挥自己想象力。
抬头仰望，想着那两个正在月球上人——很奇怪——让人头晕目眩。感到悲哀，并有种奇怪谦卑。悲哀是因为到
这样年纪，如果还有什
例子能证明生命向前急速飞奔进程，那定就是这个。在出生那年，离人类第架用木头和帆布自制飞行器飞上天空才过去四年。而现在，站在这个非洲花园里，抬头看着们月亮，想象在那上面朝下望会是什感觉，这时离莱特兄弟发明飞机已过去六十七年。谦卑是因为想到们这些可怜生物竟能完成如此壮举。这种想法很无聊，知道——但它是千真万确。不管怎说，它们也许能证明加斯科因说写日记准则。重大历史事件确实会在口口相传中失掉某些内容。今天晚上，晚餐是份奶酪煎蛋卷和瓶啤酒。
回到屋子里，锁上门，坐在主屋桌子前，写下这篇日记。透过窗户纱网，看见萨姆森（洛根家守夜人）站在车库门口抽烟烟头火光。万物寂静，世界安好。下周末就要回伦敦，是两年半来第次回家。猜，所有法律上担心现在都可以安然放下。萝拉·施密特事件应该过去，结束。肯定安全。
7月25日，星期五
特彭泰大道。在离开期间，路尽头新开家汽修店，店前空地传来震耳欲聋音乐声，年轻修理工在破破烂烂汽车里到处捣鼓。为屏蔽噪声，只能直关着屋前窗户，哪怕今年夏天热得让人烦躁难忍。楼上搬来户锡克教家庭——都是颇有魅力又乐于助人人——只是，他们有三个小孩，孩子们似乎什都不干，光在头顶房间里跑来跑去。无比渴望非洲大房子，还有它阴凉阳台和十二亩花园。
要把特彭泰大道公寓重新刷漆，给贴胶地板砖铺上地毯。除壁炉上方那幅毕加索画，整套公寓仍保持着光秃秃实用主义风格。不过，除城市噪声和骚动侵害，在这里确实有回家感觉。在放荡不羁人生中，买下这套简陋小小公寓是不是做过最明智决定？晚上，坐在扶手椅里看书、听音乐。在休假这几周，还要去拜访仅剩数位老友——本、罗德里克、诺埃尔和华莱士——处理些没处理完零碎事情。目前，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
