历史
完美世界 > 最佳导演 > 第二百一十一章 奥斯卡之后

第二百一十一章 奥斯卡之后(1 / 5)

上一章   ←  章节目录  →   下一页

“欢迎大家收看第75届奥斯卡颁奖礼。”晚上21:30分,CCTV6电影频道准时播放《奥斯卡之夜》,将采取全程中文配音方式进行转播。在热烈掌声中,身黑西装史蒂夫-马丁走出舞台,打招呼说开幕词,而配音员也语气平静地说着:“很高兴看到主办方降低这次颁奖晚会标准,就连传统红地毯都被取消,如果各位还不知道话,顺便给大家带上这个口信。”……

长长开幕词被删减很多“不适宜播放”内容,同时由于现场信息很是庞杂,担任同声传译配音员却不是电影专业人士,所以配音效果算得上糟糕,不解那些语双关观众也就不知道史蒂夫-马丁精心准备笑果有什好笑,台下片片笑声往往显得有些莫名其妙。

不过观众们大多数都是为看张艺谋、王扬,还有这种盛会本身华丽漂亮。

“王扬也来还以为他又去旅游,上次他就躲开。”配音员翻译着史蒂夫-马丁话,电视屏幕顿时出现扫坐在台下王扬微笑脸庞。然后电视机前还不认识神奇扬那部分观众都生出个疑问:“咦,这谁啊?”、“王扬?就是那个华裔导演?”、“坐他旁边那女是谁啊?好漂亮啊!”……

其后颁奖典礼镜头不时都对准王扬,特别是《第九区》参与角逐奖项,不认识他观众们兴趣也变得越来越大。

“王扬,《第九区》。”配音员顺着哈里森-福特喊出名字,片尖叫掌声之中,电视屏幕里王扬惊下,就和旁边激动美女相吻,和周围人拥抱然后走上舞台。认识他影迷观众都开心地笑,终于看到神奇扬是怎拿奖!不认识人、第次看奥斯卡观众都呆住,最佳导演是这个年轻华裔!?看起来就是个大学生!

“没有别意思,为什不是个女士给颁奖?”伴随着舞台下阵阵爆笑声掌声,王扬手持奖杯说着感言,配音员则紧接着翻译:“今晚大家都特别赶时间,虽然大家都是大忙人……”听着那些疯狂笑声,众多没有在网上看过原版文字和翻译观众都很疑惑,那帮人笑什东西?

尽管在CCTV6转播里,王扬幽默感没有全部发挥出来,但不论是资深、普通、凑热闹影迷观众,都知道有那个非常年轻帅气华裔最佳导演。当然不止是因为《奥斯卡之夜》,更是因为铺天盖地新闻报道,网络、报纸、央视卫视等电视频道……

再加上姚明令中国产生大批喜

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。

排行阅读

相爱未遂

金陵十四钗
满城衣冠副CP,律师X检察官,破镜重圆本文第一人称,互攻。
这是一个理智与情感的故事。关于梦想,人人夸夸其谈;关于爱情,人人缄默不语。我爱你,更爱我自己。 名校毕业工作能力出众的纪星因为不堪职场骚扰辞职创业,一路挫折不断,却因投资人韩廷的指导和提点而渐渐褪去生涩,变得成熟。 事业开始顺利时,与男友的感情却走到尽头。她与韩廷之间也渐渐产生暧昧,关系发生改变。
朋友劝穆先成, 蒋宇性子过于锐利, 玩玩就算了,不适合养在身边。穆先成养了,还一养很多年。金主老攻vs明星傲娇受

苍白爱情

三秋泓
天之骄子渣攻X自卑怯懦美人伪骨科年下宋知雨寄人篱下,为了苟活,主动变成了继弟严越明最喜欢的床上玩具。注意:没有排雷,到处是雷。自带扫雷系统,谢谢。
凡人修仙之仙界篇全文免费阅读,讲述韩立叱咤仙界的故事,一个凡人小子修仙的不灭传说。没有看过前传《凡人修仙传》的书友可以先去看看,不过也并不影响本书的阅读体验。

职业替身

水千丞
周翔不知道老天爷给他第二次活的机会,究竟是额外照顾他,还是没玩儿够他,否则他怎么会戏里戏外、前世今生,都被晏明修当成同一个人的替身?他也不知道他和晏小少爷,究竟是谁比谁更可怜,一个只能当替身,一个只能找替身。
最新小说: 沉默的永和轮 穿成虫族对照组的渣雄虫 遗世话晴秋 oh~这该死的兄弟情 我养的纸片人超好氪 嫁了一个老皇帝 平生相见即眉开 维持女配的尊严 谨遵医嘱 未完成的手稿