这自然得益于神奇扬功劳,NBC并没有什海外宣传行动,但新浪、网易等网站娱乐版块已经自发给神奇扬、给《越狱》广告,反正影迷剧迷粉丝们都有这方面资讯需要。
事实上网民们并不是初初接触美剧,中国内地电视荧屏从上世纪80年代就开始引进美剧。1979年美国总统尼克松首次访华之后不久,《大西洋底来人》就出现在中国观众家中电视屏幕上,再到《加里森敢死队》、“你有权保持沉默”《神探亨特》、《火星叔叔马丁》、《侠胆雄狮》、《伪装者》、《霹雳游侠》、《成长烦恼》……
众多中国内地80后年轻人其实是从小看着美剧长大,从80年到90年代末,中国引起大约有近百部美剧,当中大规模播放有20-30部左右,也都是观众们心中永远经典。然而80年代末随着中日邦交正常化,日剧开始逐步替代美剧荧屏空间,接着日剧又被韩剧替代。
于是现在青春年少观众们,反而要没有再看美剧,要就在网络上下载着看,《老友记》、《CSI》、《24小时》……但毕竟不是大众视线范围,无论资源、字幕更新速度都很少很慢。不过似乎快要不同,随着《越狱》名气未播就渐渐响亮,网络上也越来越多人寻找回那份美剧记忆,已经准备就绪。
同时众大小字幕工作组也都准备好,“年轻”字幕组是神奇扬粉丝很早之前成立,专门做些他采访、电视节目,还有翻译新闻报道等工作,当然还有他电影和最新最热好莱坞电影;现在《越狱》马上要出来,他们自然也承担起它中文字幕责任。
也有不少美剧爱好者借此契机而建立新字幕组,对于这些雨后春笋般冒出来工作室,剧迷们都拍手叫好:“谁先发资源就看谁!”、“太期待这套剧!”、“大家可以合作,推出最好字幕!”……
在中国互联网,场看《越狱》看美剧风潮正在酝酿,随时都会井喷爆发。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。