“这大概是嘉年华会最有趣的余兴节目。那座山丘上会排一列等身大的活人偶，宾客从此处以软木炮弹射击。命中目标的瞬间，想必会很兴奋。奖品若是蝙蝠牌与敷岛牌香烟未免太没意思了，不如放烟火代替奖赏。我要在烟火弹中塞满花瓣，让五彩花瓣像雪花从天而降。伴随爵士乐队震天撼地大声演奏，香槟酒砰砰喷出泡沫，一片花雨中，大伙儿在庭院疯狂起舞，岂不尽兴？”治良右卫门情不自禁地抓住其他三名成员，陶醉地描绘着计划中的景象。
众人随后便会发现，巨人射击场不过是这整场狂乱、盛大、华丽的嘉年华会里，最不起眼的一幕。
地提出忠告。
“不，这些宾客的价值观和生活态度都和我们相差无几，仆佣甚至比我们更期待嘉年华会，更别提准备工作已大致完成了。实际上，今天应该就会送达。嘉年华会若临时取消，那座所费不菲的，岂不是白白浪费了？”治良右卫门据理力争。
“咦，你说什么？？”警方人员一听，全瞪大了眼睛。
“哦，没什么好惊讶的，我不是打仗。喏，各位也知道‘人类’(15)的表演吧？我指的便是这类玩具。口径约四十四厘米，只不过炮弹换成巨大的软木球，射程仅一百米左右。”
“订制这样的有什么用途？”
“嘉年华会的余兴节目啊。我们想搭建巨人打靶场，类似都市游乐场里常见的射击场。射击目标是堆成小山形状的敷岛牌和蝙蝠牌香烟(16)，射中就可领到奖品。”
谈话的内容越来越梦幻，越来越不真实，治良右卫门的双眼越来越迷蒙。
经过一番争论，在依治良右卫门与其他人的坚持下，时机尴尬的嘉年华会按原计划举办。毕竟园长是当地豪绅，朋友中又不乏有权势的政治家，警方不得不让步。最棘手的是，为加强戒备，嘉年华会当天得派遣几十名警员驻留游乐园。而治良右卫门也命令所有的仆佣，务必为这奢华的飨宴做好万全的准备。
这天，治良游乐园唯一的入口、漂浮着那艘平底小舟的水门，果真如期送来一样巨大的货物。是，巨人打靶场的，外形与战争中使用的毫无差异。这座光车轮就顶得上一辆牛车、泛着青黑色慑人光芒的钢制，被搬上木筏，用假花装饰，像是神桥渡河似的逆流而上，运到了乐园中心的广场。
旁边，堆着足球大小的软木炮弹，看着就像巨人国度的居民赏月时吃的甜点糯米丸子。
