而仅凭木岛一双手，着实支撑不住紧连在他下方十几名警员的重量。他的手随着绳索，一同离开吊篮。
攀着绳梯的警察成串往下坠落，像是下了一场骤雨，眨眼间消散得不见踪影。
此时，断了线摆脱了束缚的热气球摇着臀，往高空升去，越飞越远。
治良右卫门与鲇子的上半身探出吊篮，把手上剩的纸带全数抛向地面，齐声高喊万岁，与充满回忆的治良游乐园废墟永别。
热气球越升越高，穿过无数白云，化为一条小鱼，而穗绳与垂挂的缤纷彩带就像鱼鳍一般，撒播一路的欢愉，渐渐地，连影子都看不清了，化为一粒烟尘，最后消失在无尽的蓝空中。
“还没丧命的，是我的老婆鲇子，木下鲇子。只有她，我无论如何都舍不得下手。仔细瞧，我老婆在向各位问好呢。”
仰头一望，热气球下方的吊篮里，迷人的鲇子抛下五色彩带，朝众警员微笑。
“可恶，岂能让你们逃了！”
“混账！”
“站住，快束手就擒！”
倾洒不停的五彩雪片，从警方人员的头顶倾注而下。
现场警员吓得目瞪口呆，内心也逐渐被掏空，脚下踉跄，勉强才立定原处。逮捕凶手的念头早飞到九霄云外，他们甚或没意识到治良右卫门的存在。
不久，烟尘渐次平静下来，治良游乐园成为一片惨不忍睹的废墟。墓场般的寂静、死亡般的沉默。放眼望去，没有任何活物。
“赶尽杀绝。几百名宾客，被杀绝了。”一名警员失魂地形容道。
乐队的乐声与醉鬼的欢呼，可悲啊，转瞬间都移步到了冥界。
一干警员发狂似的爬上绳梯。最上方是治良右卫门，稍远处则是木岛刑警，而后是几十名警察，在空中连成一长串。
治良右卫门不再逗弄脚底下的追兵，奋力攀上绳梯，动作快得像只猴子。
不一会儿，治良右卫门爬过十几丈的绳梯，鲇子白皙的手拉起他。但他跳进吊篮时，木岛刑警已抓到篮边。
“快点、快点切断绳子！”
治良右卫门一声令下，或许事先就交代好了，鲇子手中白刃一闪，空中绳梯的两条绳索立时被切断。
再没有人燃放烟火，绚烂的五彩雪花也停止洒落。
“可是，还有一个人活着。”好不容易回神，只见凶残的杀戮者治良右卫门笑容满面地站在眼前。
霎时，警员们的恨意一起爆发了，瞬间变身为蝗虫的十几名警察一语不发地扑向冷血大恶魔。
“哦，再等等。”
千钧一发之际，治良右卫门竟然闪开了，跳到垂挂一旁的热气球下方抓住绳梯，迅速攀爬而上。
