有一次,阿秀对阿吉说出这个想法,阿吉也高兴地附和,就这么办吧。可是没有东西可以切。我知道锯子和菜刀这些东西,但我还没有见过。于是阿吉便说,我用牙齿咬开好了。阿秀说不可能,阿吉一口咬了上来,非常用力,我哇地一声哭了出来。阿秀和阿吉一齐哭了起来。所以阿吉只试了一次,就不敢再试了。
虽然就尝试了一次,但只要一想起自己是残废,或是吵架、伤心的时候,就又会想切开了。有一次,我拜托助八爷拿锯子过来,助八爷问我要做什么,我说要把自己切成两半,助八爷大吃一惊,说那样做的话,我会死的。我说死了也没关系,一边哇哇哭一边拜托助八爷,他却怎样都不肯答应。
(中略)
开始读书以后,我(阿秀这边)学到了化妆这个词。我想那就像《儿童世
到残废有多悲惨。
很多时候,我也明白阿吉的心。
在我心里,阿吉的心比阿秀的心更要残缺。阿吉不像阿秀那样读得懂书,就算说话,也不像阿秀那样知道许多事。阿吉只有力气大而已。
虽然如此,阿吉心里也很明白自己是个残废。阿吉和阿秀只有说这件事的时候不会吵架,两个人都变得悲伤,净说些难过的事。
我想写下一件最让我伤心的事。
有一次,饭里的配菜加进去一种我不认识的鱼,我问助八爷这种鱼叫什么名字,助八爷说这叫章鱼。我问章鱼长什么模样,助八爷告诉我章鱼有八只脚,是一种长相丑陋的鱼。
于是我便在心里想,原来和人类相比,我更像章鱼,我也有八只手脚。我不知道章鱼有几个头,不过我就像有两个头的章鱼一样。
后来我老是梦见章鱼。我不知道真正的章鱼长什么样子,所以梦里的章鱼都是我小时候的模样。每当做那种梦的时候,我还能看到许多形状相同的东西在海水里面走动。
不久后,我萌生了一个念头,想把我的身体切成两半。仔细一看,我发现我身体右半边,不管是脸、手、脚还是肚子,全都听命于阿秀,但是左半边,无论是脸、手还是脚,都完全不听阿秀的指挥,我想这是因为左边装着阿吉的心的缘故。所以,我想把身体切成两半,本来是一个的我,就可以变成两个不同的人了。就像助八爷和阿年嫂那样,阿秀和阿吉会变成不同的两个人,可以自由地活动、思考、睡觉。那样的话,是一件多么令人高兴的事情啊!
如果把阿秀和阿吉当成两个不同的人来看,连在一起的只有阿秀的左边臀部和阿吉的右边臀部。只要把那个地方切开,就可以变成两个人了。