“知道。”
“走那里，那里直通山岳大道，我们可以从那条路返回城里。”
女郎点点头，稍微减慢速度，问道：“那些不速之客是谁？”
“一些不识趣的小混混。”
“我认识吗？”她轻松自然地追问，同时把车转入一条又窄又颠的路。
我们的车冷不丁往前冲了一下。黛娜咬着下唇。
从窗户跳下来的人正借助双手和双膝站起身来。
黛娜把脸凑到我前面，尖叫道：“雷诺！”
那人跳起来，面朝我们。我们开到他面前时，他三步跳上路面。
雷诺还没够到我这边车门的踏板，黛娜已经把车门打开了。我用手臂环抱住他把他弄上车，差点因此脱臼。他拼命探出身子试图反击不断射向我们的子弹，这让我的处境更加糟糕。
你的都是好东西——除了波本酒，那玩意儿尝起来总有点像泡过尸体。你会喜欢她的。只要不聒噪，你在那里想做什么都无所谓。她受不了噪声。到了，看到树后面那些红色和蓝色的灯了吗？”
我们驶出树丛，一家路边旅馆映入眼帘——一幢贴近路边、灯火通明的人造城堡。
“你不是说她受不了噪声吗？”我问，外面的手枪合唱团正砰砰地高歌。
“出事了。”女郎喃喃道，停下车子。
两个男人夹着一个女人跑出旅馆前门，消失在黑暗中。一个男人跃出侧门，不见了。枪声继续高唱，我没看到火光。
“别问了，孩子。”雷诺说，“赶紧从这条破路上出去。”
她又驾驶着马蒙，一小时走了十五英里路。她得时刻费心把持车子别冲出路面，雷诺则要费心把持自己别被甩出车子。两人都没再说话，直到车子开上一条比较平坦的路。
这时他开口问：“你把低语者甩了？”
“嗯。”
“他
然后一切都结束了。我们逃出了射程，离开了银箭的混乱场面，疾速远离博生市。
雷诺转过身，稳住了自己。我把手臂抽回来，发现所有的关节依然完好。黛娜则忙着开车。
雷诺说：“谢了，小子。我正需要抽身。”
“别客气，”她对他说，“所以那就是你开的派对？”
“来了不速之客。知道坦纳路吗？”
又一个男人冲了出来，消失在屋后。
一个男人从二楼的窗户探出身子，手里握着一把黑色的枪。
黛娜急促地喘着气。
路边的围篱有一抹橘色的火光一闪，瞄准的正是窗边的男人。男人的枪发出一道向下的闪光，身子又往外探了探，围篱那边没再发出第二道火光。
窗边那个人一条腿跨过窗台，弯腰，双手高举，跳了下来。
