进这间高级公寓,但不知为何在《黄金豹》中是四层楼建筑物。而《青铜魔人》(1949)中则说“除浴室与厨房外,明智租下五房公寓”,面积似乎更大。
【4】采女町为明治二年至昭和六年町名。明治十年隶属于京桥区,昭和六年编入木挽町五丁目。目前为中央区银座五丁目。文中所提到采女町辖区“麦町”应是虚构地名。
【5】为空气清新、供肺结核患者休养疗养所。文中虽称“长期在高原疗养所休养”,但在《铁塔怪人》文中,文子夫人仍与明智住在起。《》虽发表于《铁塔怪人》连载期间,然而,是因为这两起事件发生时间间隔太长,抑或是在《铁塔怪人》中,明智刻意对伪装成助手并蓄意接近他近田说谎,到底怎回事儿则不得而知。
【6】江户时代至昭和三十年町名,通常加上冠称,称做“麻布坂下町”。明治五年,改麻布区后除去冠称,昭和二十二年改港区后又再度冠称“麻布”。昭和三十七年,归属于麻布十番二—三丁目之中。青木住菊井町并不在港区内。但新宿区则有个喜久井町(与菊井町同音),町名由夏目漱石之父小兵术家徽而来。乱步曾于大正二年三月至三年四月,以及三年年底至四年二到三月间在此居住过。
【7】此为借用克莱顿·劳森(ClaytonRawson)作品《死亡飞出大礼帽》(1938)中,第二十章马里尼侦探出给加维冈警探谜题。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。