将日期数字按顺序逐以日文五十音假名或英文字母ABC替换。不知该不该说是运气好,对解读暗号有些解。
结果,您知道发现什吗?把三月九日换成英文字母第九个字母I,十二日换成第十二个字母L,以此类推,这八个日期就解出ILOVEYOU这句话。这是何等孩子气,又是多有耐心情书啊!只是为传达这短短句“爱你”,他整整耗费三个月时间,真教人难以置信!但是,熟知弟弟个性与般人迥异,怎想也不觉得这只是单纯巧合。
如此推敲之下,切就简单明,更可以理解他所谓“失望”之意。他寄出代表最后个U字明信片后,雪枝回复依旧是内容毫无意义明信片,更无奈是,那天正是医师宣告弟弟罹患绝症同天。可怜他,在这双重打击下恐怕再无心力写情书吧!于是,他抱着不曾对任何人表白过——甚至对他心上人,虽曾表白,却无法传达——惆怅,抑郁而终。
股惆怅心绪倏然袭上心头,无力地坐在那里久久无法起身。茫然凝视眼前雪枝小姐寄来明信片,这几张弟弟特地藏在资料盒底层明信片。
结果,噢,这是何等令人意外事实啊!无事生非好奇心啊,诅咒你。要是无所知,那该有多好啊,雪枝小姐寄来明信片正面,以秀丽字迹写出弟弟姓名旁,无例外地,邮票都被贴成歪。除非故意,否则不可能歪得如此规矩工整,那绝不可能是偶然粗心。
很久很久以前,想应该是在小学时代吧。某文学杂志曾刊载过利用邮票贴法进行秘密通信方法,当时就因强烈好奇心仔细阅读过,因而印象深刻。其中曾提到,若想表达爱意仅需将邮票贴成歪,甚至还认真地试过次,绝不可能忘记。这个方法在当时青年男女之间大受欢迎,颇为流行过阵子。不过,那久以前潮流,时下年轻女孩应该没听过,而正好就在雪枝小姐与弟弟通信那段期间,宇野浩二发表《两个青木爱三郎》这部小说(2),文中就再次把这个方法详细解说遍。当时甚至成为们热议话题,弟弟与雪枝小姐应该都还记得。
那,弟弟明知这个方法,为何雪枝小姐整整重复三个月暗示,直到最后他都心灰意冷,还是无法让他领略她心意呢?这点也不明白。也许他忘这个方法,或者,他当时激动到无暇注意邮票贴法。总之,他既然写“失望”,可见他确没
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。