咖啡机前面放慢
脚步问道。有两个小姐在加灌两个杯子，她们回过头来
边说“哈啰，劳德”，边看吉勒姆眼。那个高个子使他想起卡米拉：样含情脉脉
眼睛，似乎能侦测出男人无能。
“你不知道这省多少人力，”劳德马上叫道，“棒极，真是棒极。”兴奋之下，几乎和比尔·海顿撞个满怀。
比尔·海顿正从他办公室里出来，这是间六角形胡椒瓶样房间，临窗是新康普顿街和查令十字街。他走方向和他们样，不过速度是每小时半英里，这对他来说在室内已是开足马力。室外是另外回事。吉勒姆也见过，那是在沙拉特作演习时候，有次是夜里空降希腊。他在室外动作敏捷。神态警觉脸，虽然在这条闷热走廊里显得有点阴暗冷淡，但可以看出是在开放户外由他所服役偏远地方熏陶出来。这些地方多得不可胜计，在吉勒姆敬佩目光看来，似乎所有谍报活动地区都留有海顿印记。吉勒姆在自己职业活动中不止次和神出鬼没海顿意外相遇。比如两年以前，吉勒姆当时还在从事海上谍报工作，他目标之就是要搜罗批海岸观察员，监视中国两个港口温州和厦门，他惊奇地发现，这两个地方早已有潜伏中国情报员，那是比尔·海顿战时不知干什
活动时招来，还有无线电等装备，可以和他们联络。另外次，吉勒姆与其说是出于对目前工作劲头，不如说是出于怀恋过去，他翻阅战时圆场海外活动记录，在两份记录中两次见到海顿工作姓名：九四年他在海尔福特河口指挥法国渔船；同年，以吉姆·普莱多为助手，从巴尔干到马德里布置条南欧传输线。在吉勒姆看来，海顿属于圆场去不复返老代人物，他父母和史迈利也是属于这代——与众不同，特别是在比尔·海顿身上，还有贵族血统——他们生活不像他这代那匆忙，都悠闲得很，三十年后，仍使圆场有种冒险神秘气氛，久久不散。
海顿见到他们两人，就站住不动。吉勒姆距上次和他谈话已有个月，这个月里他大概出差去。现在，在他办公室门里透过来光线反射下，他看上去黑得出奇，高得出奇。他手中拿着什东西，吉勒姆看不清是什，可能是本杂志、份档案、份报告；从他身侧看去，他办公室好像大学生寝室，乱七八糟。到处都是成堆报告、文件、档案；墙上有张绿色呢面布告牌，钉满明信片和剪报；旁边斜
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
