不会像一块橡皮糖一样黏着我。不，我要勇敢地走上去，对她说，我不想给她留下一个浑蛋的印象，我愿意帮她割草修枝作为补偿。就是这样。如果我这样做了，而她还生我的气，那我也没
办法。那就是她的问题了。
而我的问题在于，我根本找不到机会。我辛辛苦苦从校车站跑回家，却发现已经有人在替我做好事了，我外公。
我真的被吓到了。一时间，我陷入了迷茫。外公根本不打理院子。至少他从来不在我打理院子的时候帮忙。而且外公常年穿着室内拖鞋——他从哪儿弄来了一双工作靴？还有牛仔裤和法兰绒
衬衫——这是怎么回事？
没过多长时间，我就意识到，我和朱莉•贝克之间的老问题已经完全转化成一系列新问题。从很远的地方我都能感觉到她的怒气。
让她生我的气，比她纠缠着我还要更糟。为什么？因为这完全赖我自己，就这么简单。是我把鸡蛋的事,bao露了，把责任推给她家的院子也无济于事。她无视我，或者说，高调地躲着我的方式
，就像是大声提醒着我是个浑蛋。一个假惺惺的浑蛋。
一天放学后，我跟加利特分手后走在回家的路上，朱莉站在她家院子里，正在修剪一丛灌木。她狠狠地抽打着，枝条飞溅在她的肩膀上，隔着一条街，我清楚地听到她一个人念念叨叨：“不
……你……不要！你可以来……找……不管喜欢还是……不喜欢！”
我躲在一户邻居家的树篱下面看着他俩，十到十五分钟的光景，好吧，我越看越生气。几分钟之内，我外公跟她说的话已经超过了这一年半以来住在这里和我说话的总和。他跟朱莉•贝克有什
么关系
这让我觉得舒服吗？不，朋友，我一点儿也不舒服。没错，她家的院子是一团糟，也确实是时候应该有人出来做点什么了，但是拜托——她爸爸呢？马特和麦克在哪儿？为什么偏偏是朱莉？
我让她觉得尴尬了，这就是原因。我从来没感觉这么糟过。
我悄悄溜进屋里，试图忽略掉这个事实：在我的书桌、我的窗户正对面，朱莉正在抽打一丛灌木。可我没法集中精力。根本不行。我一点儿也做不下去功课。
第二天，我在学校试图鼓起勇气跟她说话，可是完全没有机会。看样子她不会让我靠近她。
回家路上，我想出一个主意。一开始我被这个想法吓了一跳，但我想得越深，就越觉得可行，没错，帮她整理院子将会一举改变我在她心目中浑蛋的印象。假设她不会把我指挥得团团转，也
