大叫
声，放下衬裙。小伙子如雷轰顶，哆嗦着，面如死灰，等着悲惨
下场。H先生看看又看看他，表情又愤怒又轻蔑。他言不发，转身离开
。
惊惶中听见他转动锁孔声音，们被反锁在卧室里，要出去唯有经过餐厅，而他自己在那儿慌乱地走来走去，脚步声很重，显见是恼，正盘算怎
处置们。
可怜威廉吓破胆，勉强打起精神安抚他。如今让他陷入灾难，却愈加觉得和他同命相怜。只要他平安无事，愿接受任何惩罚。嚎啕大哭，这受惊吓年轻人则瘫倒在椅子上，面无人色。
不会儿，H先生又走进来，让们到餐厅去站在他面前，们怕极。他坐在椅上，们则像等待审判罪犯。他先向提问，语气坚决，既不柔和也不严厉，却冷冰冰。他问同他仆人做这种丑事来让他蒙羞，还有什可说，为什这不知足。
大胆地为自己辩解，想这样也不至于给不忠罪名再加上条。用情妇们惯常认错方式，哭着老老实实地回答他：从未想过要冒犯他（这倒是真），直到发现他和乡下女仆偷情（听到这里他脸红得惊人）。恨他，又太过惊惧以至于无法开口指责他，也没办法让他解释，于是决定报复他。自己也清楚这不是高尚作为。至于这年轻人则完全无辜，出于报复利用他，引诱他上勾。请求他怎惩罚都行，只是念及此别冤枉这年轻人，说完这席话，就听天由命。
H先生听到这番话，略低头，随即又回复正常，就所记住，他话如下：
“女士，为自己羞耻，承认你说得有理。你并非本性恶劣，既然不是存心挑衅，倒也可以饶恕。斟酌后改变主意。考虑到你控诉事实，又尽述自己丑事，还算公道坦白。们重修旧好是不可能——这羞辱太恶劣。限你在个星期内搬离这里，你可以留下送你所有东西，但不想再见到你，会让房东给你50畿尼，并结清你所有费用。希望你明白，如此已是仁至义尽。至于你这样下场，只能怪你自己。”
说完还不容回答，他就转向那年轻小伙子：“至于你，情郎，会看在你父亲份上不为难你。城里容不下你这样傻瓜，明天你就动身，会派个人跟你块儿，对你父亲传话，别让你再进城，免得在这儿堕落。”
说完他就离开，扑在他脚边也没让他改变心意。尽管他很是为动容，还是挣脱开，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
