风流浪荡(libertinage)词在《危险关系》出版时代不仅只意味着纵欲胡为,实际上仍然保有着几分它那“自由思想”古意,专指七〇〇年左右法国思想急进知识分子对于教会和当时旧有道德观念表示反抗思潮。在个公开批评教会和国家机关会有危险时代,“浪荡主义”文学形成具有无z.府主义威胁有效表示异议形式,因为它对构成当时公众价值观念基础私人关系进行大胆表现和处理。属于这传统有些作家通过对男女两性关系大胆描写,表现贵族荒*生活和思想情趣,同时反映当时恶横行,展示人心中恶观念,对于公认社会及道德标准提出质疑,但笔调有时不免流于猥亵,格调也不高。拉克洛却不走这样路子,他不愿在作品中明确表示自己个人看法,也不追求露骨色情描写,而是以周密复杂情节、鲜明人物性格和细致心理分析,构成艺术力量。他书中那对浪荡男女所参与只是场秘密游戏,而只有无视社会公认礼仪规矩参与者才能在这场游戏中赢得胜利。操纵控制替代公正待人,性成为种力量,而爱情却是种软弱表现。可是《危险关系》究竟是在批评还是在倡导这种态度呢?在放弃阻碍个人满足道德理想和社会约束后,最终能达到自由吗?还是真正自实现就在于使自处于次要地位,尊重别人感情,接受礼貌得体行为准则呢?大多数以浪荡男女为主题小说家都以自由名义,着手拓展描写领域,冲破以前禁区。拉克洛在意大利遇到那两个主教可能确实相信他在《危险关系》中对伤风败俗行为加以谴责。然而,大多数跟他同时代人在阅读这部作品后都会觉得,这好像是给雄心勃勃贪欢好色之徒提供本入门手册;实际上这也正是七八九年后读者大众所抱有观点,他们认定德·瓦尔蒙子爵和德·梅尔特伊侯爵夫人在男女两性关系方面所作所为也就是拉克洛这个耍弄阴谋家伙在政治方面从事丑恶勾当。
将拉克洛置于“浪荡主义”文学传统中,们往往觉得《危险关系》实际所要表达意旨并不像它外表显示出那简单。但是们却找不到相当明确答案。拉克洛对他在这部作品所要实现意图从来没有提供个令人满意说明。不错,在他给里科博尼夫人信件中,他声称读者反应表明他成功地引起公众对德·瓦尔蒙子爵和德·梅尔特伊侯爵夫人之
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。