顺便说句,感谢您告诉有关小沃朗热详细情况。这篇文章应当保留到她举行婚礼第二天再在《流言报》上发表。眼下,让对您后嗣夭折表示哀悼。晚安,子爵。
七××年十月二十四日于××城堡
跟个女人纠缠不清;但那个女人并不会给他带来多少光彩。他不时头脑清醒地感到,这场风流艳遇早晚会对他不利。可是尽管他心里感到羞愧,却没有刀两断勇气。他曾向他朋友吹嘘他没有点儿羁绊;而且他也知道,个人越想避免可笑,就越显得可笑,因而他处境就更加尴尬。他就这样打发日子,不断地干些蠢事,事后又总说道:这可不是错。这个人有个女朋友,她度想把他这种痴迷陶醉情况公之于世,好使他始终成为人们嘲笑对象。可是她终究心地宽厚,不是个阴险歹毒女人,也可能出于别动机,她想采取最后手段,以便不管发生什情况她都可以像她朋友那样宣称:这可不是错。于是她给他送去下面这样封信,作为可以用来医治他病症药物。信里并不含有别说明。
“天使,们对切都会感到厌倦。这是条自然规律。这可不是错。
“如果今天对在这漫长四个月里完全占据心神风流艳遇感到厌倦,这可不是错。
“比如说,如果以前你德行有多高,对你爱情就有多深(这样说当然有些言过其实),那现在爱情随着你德行终结而终结,就也不足为奇。这可不是错。
“因此,近来对你并不忠实,你冷酷柔情也多少逼迫这做!这可不是错。
“今天,个爱得发狂女子要求把您舍弃。这可不是错。
“清楚地感到现在是你斥责背信弃义大好时机!可是如果大自然只赋予男人以忠贞性格,而赋予女人以固执脾气,这可不是错。
“说真,你另外挑选个情人吧!就像另外找个情妇样。这是个好主意,个很好主意。如果你觉得不好,这可不是错。
“再见,天使。当初得到你心里很高兴,如今离开你也不觉得惋惜。说不定还会回到你身边。人世就是这回事。这可不是错。”
至于最后这番尝试效果以及接着所会发生事,现在还不是对您说时候,子爵。但答应在下封信中告诉您。那封信中也包含着对您提议续约问题最后通牒。到那时再谈吧,现在只简单地说声再见……
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。