个世界，两种人生，他可以在二者间穿梭，像穿过
扇门般简单。他可以获得玛丽安这样
人尊重，同时在学校受人喜爱，他可以有秘而不宣观点和喜好，不会有什
冲突，他永远不用在二者间做出选择。他只需要点点伪装，就能存在于两种完全独立生活里，永远不会直面那个终极问题：他该怎活，他是怎样人。这个念头带给他莫大安慰，有几秒钟，他避开
玛丽安双眼，想让这个信念再多撑会儿。他知道旦自己看向她，就没法继续相信它。
(1)爱尔兰家庭中常见橱柜，通常设在房内热水系统附近，用热量烘干半湿衣物。
(2)卡里克里（Carricklea）是作者虚构地名，也就是玛丽安和康奈尔家乡，位于爱尔兰西部斯莱戈郡。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
