“
希望能，当然是自然地绝育，”她说，“反正未来总会更合理，女人就不会被自己
生理分工拖垮
。”
“或许女人还能飞到外空间去呢。”杜克斯说。
“确实觉得足够文明手段应该能消除很多身体残疾。”克利福德说，“像做爱这等事，或许也就用不着。想会，如果能用试管培育婴儿话。”
“不会！”奥利芙叫道，“那只会让人们有更多机会享受快乐。”
“想啊，”班纳利夫人思忖道，“如果没做爱这事儿，就会有别东西来替代它。或许是吗啡吧，空气中洒点吗啡，每个人都能觉得气定神闲。”
受她自己生活，否则就会后悔。请相信！”说着她又呷
口白兰地，或许那就是她表达后悔方式。
“不是正在享受自己生活吗？”
“可不这
看！克利福德应该带你去伦敦，让你到处转转。他那帮朋友跟他说得来，可对你有什用？如果是你，应该觉得现在生活不够好。你会在后悔中空度青春、中年以及老年。”
说着老夫人陷入沉思，平静下来，是白兰地让她镇静。
但是康妮并不热心去伦敦，也不太愿意让班纳利夫人引见给伦敦时髦圈子。因为她并不觉得自己时髦，对此也不感兴趣。她感到是那个圈子里人内心都特别萎缩、冷漠，就像拉布拉多[1]土地，表层上开着美丽小花儿，可英尺下面却是冻土。
“z.府每周六都往空气中洒点乙醚，周末会是多快活呀！”杰克说，“听上去不错。可星期三们怎办呀？”
“只要你忘记自己身体，你就幸福。”班纳利夫人说，“旦你意识到自己肉体，你就痛苦。所以，如果说文明有什好，那就是它帮助们忘记自己肉体，然后时光就在们不知不觉中快乐地流逝。”
“干脆帮助们全然忘却们肉体，”温
汤米·杜克斯也住在拉格比，还有几个人，个是哈里·温特斯罗，还有杰克·斯特伦治威斯[2]与他妻子奥利芙。与“密友”之间谈话相比，这些人谈话要显得有搭无搭。每个人都感到无聊，因为天气不好，只有台球消遣，还有就是伴着自动钢琴跳跳舞。
奥利芙在读本写未来书，书上说到那时可以通过试管生育孩子，女人们则可以“绝育”。
“这可是件大好事！”她说，“那样女人就可以独立生活。”
斯特伦治威斯想要孩子，但她不想要。
“你愿意绝育吗？”温特斯罗做着鬼脸问她。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
