“真,您不相信?啊,您听着;当
小时候有
次在短时间午睡后睁开眼睛时,
第次看见您,
就已经预感到,您处于什
状态之中。
有经验,
说这是
种陆地上
晕船病,
这话不是说着玩
。这种晕船病
实质就是:您把事物
真正
名字忘记
,匆忙间便硬是用
些偶然想起
名字取代它们。
味图快,
味图快!但是您刚离开那些事物,您就又忘记
它们
名字。田野里
那棵白杨树,您把它叫做‘巴别塔[3]’,因为您不知道或者不想知道这是
棵白杨树,那棵白杨树又在无名姓地摇晃,您就不得不把它叫做‘醉酒
挪亚’。”
有点儿感到震惊,他竟说:“
感到高兴,
没有理解您所说
话。”
气愤地迅速说:“既然您对此感到高兴,这就说明您已经听懂
话。”
“确实已经表明
这
层意思,亲爱
先生,但是您也讲得奇奇怪怪
。”
把
双手放在上面
个台阶上,向后
靠并保持着这种几乎无懈可击
姿势,这种摔跤手
最后搏击
姿势,说:“您有
种有趣
自救方式,这就是您假设别人有您
这种状态。”
接着他就胆子大起来。他互握双手,以使他
身体得到
种协调,他有些抵触地说:“不,
对所有
人,譬如对您也不做这种事,因为
不能这样做。但是假如
能这样做
话,那
是会感到高兴
,因为那样
话
就不再需要教堂里那些人
注意力
。您知道,
为什
需要它?”
这个问题使显得笨手笨脚
。可以肯定,
不知道,
以为
也不想知道。
本来也不想到这里来
,这是
当时
想法,但是这个人强迫
听他说话。所以现在
只需摇摇
头向他表明
不知道,可是
摇动不
头。
对面
这个人微微
笑。然后他屈膝弯下腰来并做出
副睡眼惺忪
怪相,说:“从来就不曾有过
通过
自己而对
生活具有坚定信念
时候。因为
只用如此站不住脚
观念理解
周围
事物,以致
总是以为,这些事物曾
度存在过,但是现在它们正在沉没。
总是,亲爱
先生,
总是有
种十分折磨人
乐趣,
要看到事物在其向
显示之前
本来面目。这时它们大概是美丽和平静
。
定是这样
,因为
常常听见人家以这种方式谈论它们。”
由于沉默不语并且只是通过
面部不由自主
抽搐显示
多
感到不快,他就问:“您不相信人们这样说话?”
以为
必须点头称是,可是
不能这样做。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。