都是有罪孽
人。
不想在兄弟眼中挑刺，因为害怕自己眼中有‘梁木’[3]。不过，要是将来你愿意把眼里‘梁木’都向指出话，将对你感激不尽。这样们就可以着眼于粗大结实树干，让那些小刺在空中飞舞。你刚才说
个特拉布基相当于多少来着？”
“三十六平方英尺。不过，你不必犯愁，当你想
解什
情况，尽管来找好。你尽可把当做你忠诚朋友。”
“就是这样看待你，”威廉热情地说道，“乌贝尔蒂诺告诉，你过去跟同属个教派。不会背叛位从前老教友，尤其是这些天，人们正等待由位大裁判官率领教皇使团来临，更不会那样做，他因用火刑处死过不少多里奇诺信徒而声名显赫。你刚才说个特拉布基等于三十六平方英尺？”
食品总管并不是傻子。他决心不再玩猫捉耗子游戏，何况他已意识到自己正是那耗子。
“威廉修士，”他说，“看来，你知道事情比想象要多得多。你别出卖，也不会出卖你。是，是个可怜皮肉之躯，抵挡不住肉欲诱惑。萨尔瓦多雷对说，你，或是你见习僧昨晚在厨房发现他们。威廉啊，你游历过世界各地，你知道即便是阿维尼翁红衣主教们也不都是道德楷模。深知，你并不是为这些微不足道过失在审问。不过，也明白，你对过去经历略有所闻。有过段奇怪生活经历，像许多方济各修士样。几年前，笃信守贫理想，放弃修道院生活，到处流浪。相信过多里奇诺布道，跟许多人样。并不是个有知识人，接受教会圣职，但仅仅会做弥撒。对神学知之甚少，也许是不会热衷于什思想。你看，以往力图反抗僭主们，如今却为他们服务。为这片土地上老爷们，使唤着跟命运样那些人。或是反抗，或是背叛，们这些贱民没有更多别选择。”
“有时候，贱民比知识渊博人懂得更多。”威廉说道。
“也许吧，”食品总管耸耸肩膀回答道，“可是，至今都不明白当时为什那样做。你看，对于萨尔瓦多雷来说，是可以理解，他出身农奴家庭，从小饱受饥荒和疾病折磨……多里奇诺代表叛逆，意味着僭主们毁灭。至于，却截然不同，出生在城市家庭里，不是因吃不饱穿不暖而离家出走。那是……不知道该怎说，种愚人节日，种热闹嘉年华……在们沦落到食用战
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
