坐在前排驾驶席上的兰迪·詹姆斯和坐在后排座位中间的大胖子乘客同时举起了双手，高呼道：“森林森林！”
“砰！砰！”这是他们双手打到车厢顶篷的声音。
“吱——”这是轮胎在柏油路面上摩擦所发出的声音。
黑色的方形出租车在公路上拐了一个之字形，接着恢复了正常。
“真混蛋！你还在开车！”车内传来了乘客惊魂未定的骂声。
四月十九日，联赛第四十三轮。诺丁汉森林客场挑战排名第四的雷丁队（Reading）。
“……这是一场艰苦的客场比赛，诺丁汉森林在马德杰斯基球场（TheMadejski）遭到了主队的顽强抵抗！”
“约翰，我觉得这事情不太对……为什么客队会在比赛中遭遇主队的顽强抵抗呢？这样听起来不是诺丁汉森林反客为主了吗？”
“斯蒂芬，你说的很对。没错，唐恩的球队确实反客为主了！”
收音机里传出了解说员和嘉宾的声音，坐在出租车驾驶位上的兰迪·詹姆斯用力按了一下喇叭。“干的漂亮！托尼！”
司机兰迪却显得很兴奋：“先生，我说了你完全可以信任我的技术！哈哈，森林队万岁！”
※※※
马德杰斯基球场内，做客的森林球迷成了主角，他们高声唱歌，庆祝球队的胜利。
比赛的终场哨音已经响起，唐恩和他的士兵们——是的，这是关系到各自命运前途的战争，他唐恩是最高指挥官，而球员们则是他手下的士兵——围在一起庆祝胜利。成功拿到三分，为他在日后的排名争夺战上迈下了坚实的一步。
“森林队赢得胜利！这是
坐在后排的乘客皱着眉头抱怨道：“别按那玩意儿，我听不到广播的声音了！”
“啊……真抱歉，先生。您也是森林球迷吗？”前方车少路宽，司机兰迪顺便和坐在后排的大肚子乘客交流几句“听球心得”。
“当然，从小就是。”乘客话不多，显然不希望因为聊天而听不到比赛转播。“看前面！”
“放心，先生。这时候大家都在酒吧里看球喝酒，路上没什么人。而且，您完全可以放心我的技术，我可是有二十七年车龄的老……”兰迪说着扭回头去。就在这个时候，车内的收音机突然响起一阵巨大的嘈杂声，在这种仿佛音响出了问题的噼啪刺啦声中，约翰·莫特森尖声叫道：
“Yes！Yes！Yes——伊恩·杰斯（Jess）！漂亮的直接任意球！像箭一样穿透了雷丁队的人墙，刺中心脏！这是致命一击！第七十四分钟，诺丁汉森林在客场取得领先，1：0！”
