医生不可能告诉你这个日子何时到来，但反正不是明天，恐怕这是唯
好消息。你能做，就是要确保这切都不会在明天降临。
(1)种较为完善人造语言，使用者是《星际迷航》中个掌握着高科技却野蛮好战外星种族。后文将提及杰瑞及其妻子桑德拉均是《星际迷航》电影迷。
(2)原文是WhichledtonewsoftheBigAonBigF—that'showyouthinkofthatFridaynow,astheBigF,theDayattheDoctor,andreallyyouthinkthat'saprettyappropriatenameforit,right？阿尔茨海默病（Alzheimer）在英文中也称TheBigA（大大A），故而这里杰瑞将收到诊断星期五（Friday）也称为TheBigF（大大F）。这里采取意译。
(3)指毕加索在1900年至1904年，除
少数暖色作品，基本只以单色（阴郁蓝色和蓝绿色）作画。
(4)指披头士乐队于1968年发行专辑，因封面上除乐队名字片空白，故而被称为“白色专辑”。
疗养院坐落于城北二十五公里以外处，占地五英亩。花园直延伸至邻近灌木丛，放眼远眺可见西边绵延起伏群山，没有根电线碍眼，也远离公路上车辆往来纷扰喧嚣，静谧而清静。然而，杰瑞并不这样想。他觉得疗养院如此偏僻，这样人们就可以把他们年迈父母和患病亲人丢弃在此，好让他们淡出视线，将他们抛诸脑后。
伊娃路上开着车载收音机。汽车驶入通向疗养院车道时，收音机里开始播报五点钟新闻。这段车道有近百米长，两旁树木瘦骨嶙峋，其中些刚刚萌发幼芽。收音机里传来宗凶杀案报道，个小时前有人发现具女尸。像以前样，杰瑞听到这类报道就觉得身为人类真是悲哀和羞愧。这条新闻意味着当他和伊娃迎着习习凉风漫步在海滩上时，这个可怜女人生命只剩下最后几秒。杰瑞记得，这类凶案新闻能让写作这类题材他客观看待自己问题。
伊娃将车停下来。疗养院有四十年历史，顶多五十年。它是座两层灰砖楼房，长宽各五十米，房顶是黑色，木质窗沿被漆成深褐色。整个疗养院阴郁暗沉，只有在春天花园里，以前种植花朵焕发生机，点缀出姹紫嫣红色彩。疗养院正前方有扇
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
