曲教授很吃这一套，面上却冷哼一口气，装作不在意道“小事而已，我也只是帮他们介绍一份兼职，若你开出的薪酬不能让他们满意的话，他们也不会白白帮你干活。”哪怕他明明知道，白云工作室在业内的薪酬水平和福利待遇，向来远高于同行，否则a大那些初出茅庐的毕业生，也不会对此心向往之。
曲教授也试玩过荒岛求生，作为一名已经粗略建设起一座文明城市、游玩时长高达90小时的玩家，他对这款游戏都沉迷得无法自拔，更何况这个故事背景本来就放置在国外，海外玩家怎么可能幸免
他对海外发行亦是很看好。
结果也如他所料，来年二月国内春节还没过完，经过很长一段时间的宣传预热，荒岛求生海外版正式推出，上架国外最大的游戏市场。
其基建求生、冒险开荒的游戏内核，包括男子气概十足、俊美勇敢的主人公肯尼，和大难
授对他态度还算和颜悦色，也并没有处罚他扣学分，跟学长姐嘴里的“魔鬼曲一笔”完全判若两人。
曲教授还不经意地提一件事，“听说你的新游戏准备推出海外版”
云桑愣了一下，没想到自己的事业连a大教授都有所耳闻，他点了点头“学生打算明年二月在海外发行。”荒岛求生在国内口碑爆表，更坚定了他将其推向海外的决心。
海外市场也是一片宝地，但游戏政策与国内不同，内容审核和语言翻译就足够令人头疼，汇率影响下的定价也得仔细斟酌。因为种种的海外推广的成本宣传支出，定价不可能比国内便宜，不然会被国内玩家骂游戏厂家跪舔媚外，但价格偏高了，海外玩家不一定会买账。
所以海外发行不是一件容易的事，他得招揽更多专业人才。
不少业内人士背地里也评价云桑小小年纪野心太大、步子迈太快，国内游戏市场都还没占领全，就想冲击一波海外市场，担心宣传本钱都收不回来。
很是理解云桑的难处，曲教授沉吟了一会儿道“你那里如果缺人手，可以联系这几个a大毕业的师兄姐，他们有丰富的海外沟通经验，哪怕屈才做一个小小的翻译，也能做到台本翻译的原汁原味。”
游戏语言和人物台词也很重要，如果翻译太差劲，会让玩家出戏，影响沉浸感和游玩感官。
曲教授从事教育事业多年，桃李满天下，他向云桑推荐人，此举算得上是雪中送炭。云桑吃了一惊后，立马道谢，捧着这些人才的联系方式，如获至宝，终于,bao露出了一个年轻孩子应有的姿态。
无形之中，这对师生的距离也被悄然拉近了。
