齐溪几乎是飞快地比
个OK
姿势：“没问题。”
两个人
旦进入工作状态，倒都是全情投入。
虽然是第次和顾衍搭配干活，但意外地非常有默契，因为两个人法律英语水平相当，彼此沟通起来完全没有障碍，效率和速度也差不多。
齐溪以往很讨厌小组学习这类方式，更喜欢自己单干，因为同组成员常常无法那
快跟上她速度或者思路，然而这次和顾衍配合却第次让她尝到有同伴好——两个人起搭配，很快就把合同都翻译完。
此时此刻，已经是晚上近九点，所里确实已经没有别同事。
“……”齐溪不好意思直接反悔，只能急中生智找个借口，“
看你这个榴莲，也太大，你个人吃吧，容易上火，想想，吃榴莲确实起吃才有气氛，不如你留下来们起吃？”
齐溪不给顾衍拒绝机会，继续道：“不过大家都还没下班，现在吃味道太大，不如你正好留下来和起翻译合同，等晚点同事们也走光，们找个会议室起吃榴莲。”
齐溪这已经纯属胡诌，她并没有抱太大希望顾衍会留下，然而出乎她意料，顾衍放下电脑包，重新坐回办公桌：“好。”
他并没有再看齐溪，但还是轻轻咳下，像是解释：“哦，爸妈不喜欢吃榴莲，家里吃那个味道太大，晚点在会议室里可以，吃完通风下。”
然后顾衍打开电脑，下载合同附件：“翻译前面二十五页，你翻译后面二十五页。”
这……
虽然齐溪万般不愿意，但她也知道
他说到这里，随意地扫齐溪眼：“反正要等同事都走完，正好没事干，留下顺手翻译下，这样你早点翻译完，早点去开榴莲。”他顿顿，补充道，“正好不会开。”
那简直太妙！
而且……虽然听起来每人翻译二十五页很公平，然而合同里专业术语“定义”和专业词汇，主要都集中在顾衍负责前二十五页，后面二十五页，几乎都是正常双方权利义务、违约责任、保密协定等常规法律术语和条款。
不得不说，顾衍这个人工作效率真非常强，虽然作为对手时候相当可怕，但旦成为队友，简直是让人能够安心依靠存在——
“扫下，你后面条款里也涉及部分专业术语翻译，正好前面二十五页都会翻译到，为合同翻译统性，你这些专业术语先可以空着，等翻译完这边，会统稿。然后们再交叉检查下各自翻译部分，顺下润色下。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
