“
丈夫正陪伴着她。”另外那个女人温柔地说，“丈夫是位医生——西城医生。尽管他没有行医执照，但是您不用担心他能力。想，他能让玛丽娜安全生下那个孩子。”
女人语气轻柔，带着
种跳跃、活泼欣喜。她正因为许许多多事情而感到快乐。她安安稳稳地坐在那儿。
……通往二楼楼梯看起来很近，也很远。
西列斯与琴多对视
眼，然后落座。原本围绕着圆桌，只有三张椅子。那个中年男人殷勤地亲自搬张椅子给西列斯。
西列斯脱西装外套，将外套挽好挂在椅背上。他顺手将西装口袋里支钢笔放在桌上，免得不小心掉落。中年男人目光瞥眼那支钢笔，随后又平静地收回来。
在路上都会被人忽略，甚至其穿衣打扮还会被人暗自评价为“土气”，平常而普通人。
他就是刚才说话那个人。他指明西列斯与琴多身份，但是语气却相当温和，带着种近乎阴柔黏稠感，好像是被人缓缓搅拌胶水。
“您来。正想着您什
时候会来。”这个男人说，“们牌局正好还缺人。不过们本来想邀请您参与牌局，但您却另外带位客人。们总该接待客人，况且这是您恋人。
“所以，不如让您恋人来成为牌局参与者，而您来帮个忙，屈尊来当这牌局荷官？听闻您发明诺埃尔纸牌时候，您就是那第场牌局荷官。”
错，西列斯心想。这些细节完全没法对号入座，尽管这确证明，这男人对西列斯过去有所解。
西列斯拆开牌盒。他注意到这副牌编号。
当吉力尼家族印制命运纸牌时候，因为商人兰米尔要求，他们将纸牌分为许多不同品种，有是模样
西列斯仍旧保持着沉默，没有第时间回答这个问题。他审视着这间自己曾经数次造访过洛厄尔街32号房屋，感到种陌生气息从空气中缓缓渗透出来。
明明只是过去两个月时间，但是仿佛切都改变。不，有时候，两天时间就足以改变切。
……从布鲁尔·达罗满心期待地与未婚妻见面，到订婚，到得知真相，到曝尸荒野。切都发生得如此迅速。
他在心中缓慢地叹口气，答非所问：“所以，格雷福斯先生，玛丽娜·凯兰正在楼上分娩吗？”
女人惨叫声始终隐隐约约地萦绕在他们耳旁，渗着种可怕、令人晕眩血腥气。玛丽娜·凯兰在楼上分娩，他们在楼下玩牌。滑稽场面。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
