据说转载《神探伊利亚》的报纸在中国的租界也
但在出书的版权费到账以后，张素商还是攒下了2000卢布的存款，张素商看着这笔钱，心里算了笔从俄罗斯回国，再从国内出发去瑞士的花销，立刻打了个寒颤，在内心发誓除非是生死大事，否则绝不动用这笔钱。
说起他的财源，也就是《神探伊利亚》，俄文版销量相当火爆，手头有点闲钱的知识分子都很愿意买这样一本分明惊悚得很，除了主角团没几个善人，但又时不时能逗人发笑的奇书回家。
阿列克谢坐在旁边，看张素商整理好账本，摊开纸继续翻译教科书，问道：“你亲手翻译的英文版《神探伊利亚》都寄出去两个月了吧？”
“是啊。”张素商双手托腮。
阿列克谢：“你有收到那边对小说的反馈吗？”
首先和他一起来俄求学的三人都是要强又刻苦的性格，张素商特受不了他们苦着自己，所以每天早上做水煮蛋时，一准儿还要给那三人也煮三个，平时做了好吃的，也惦记着往那边送。
他觉着自己这种心态，和那种看到救灾抢险的子弟兵在雨里啃干粮，心疼得去送饭菜的热心大爷大妈差不多。
蒋静湖、李源和伍夜明还都特别要强，张素商想直接送钱，可人家压根不要，强塞就翻脸，有时候张素商和他们一起蹲宿舍翻译一下午的书，回来的时候还要被塞个热腾腾的烤土豆。
他们的相处模式总结起来就是↓
张素商：让我照顾你们吧，真的，我有钱！
张素商：“有，我得到了一个我个人觉得有些过了的评价。”
“他们说，我是一位尊重女性的作者，我的小说中的女性，就像是《玩偶之家》的娜拉一样，给了许多女士启发。”
《玩偶之家》是1879年由挪威戏剧家易卜生创作的作品，讲述的是一个名为娜拉的中产阶级女性，与丈夫从亲密走向决裂，最终打开家门离开的故事，算是女权主义早期的经典之作。
张素商觉得自己的故事只是个单纯为赚钱而生的侦探小说，这个评价对他而言是过誉了。
但不可否认的是，这本书在西方的女性读者里卖的还可以，是少见的女性们也会很青睐的侦探小说。
三人：我们不能占你的便宜，你照顾好自己就行！
张素商：QAQ求你们占我便宜啊！
三人：来，回家的时候把这个烤土豆带上。
阿列克谢有时候觉得这群中国留学生互相之间都想给对方当爸。
除了给同胞们送钱，张素商还将一半的稿费拿出来，通过李源寄到了同样在本国留学的其他学子那里。
