房东太太满脸不安，“我做了个噩梦，梦见这孩子来跟我告别，还说对不起我。”
一样的梦。
夏油杰想跟他说话，却从梦中惊醒，他发现自己刚才是在做梦。
“……”
他猛然抬头，看见梶川站在窗户外面，对他说：“对不起，大师。”
夏油杰再次从梦中惊醒，他一把掀开被子，冲过去打开了房门，梶川远远站着，说：“对不起，大师。”
“……”
当天晚上，他们留宿在京都的这家神社。
五条悟淡淡道：“睡吧，你现在需要休息。”
夏油杰看着天花板，梶川最后的那声“谢谢”反复出现在他耳边，他呼出一口气，闭上了眼睛。
事态比他们想象得严重，但好在，一切还来得及。
“我没事，悟。”
，不要再哭了……”
看到孙女过来，她还对孙女说：“小叶，快给地板下面的小猫喂点猫粮，看它们饿的，一直在叫。”
“……”
夏油杰不解道：“猫？哪里有猫？”
少女叹了口气：“最后一场驱魔仪式结束之后，祖母就变成这个样子了，医生说是老年痴呆，嘛，毕竟到了年纪，这也是没办法的事情。但她总说地板下面涌出来很多猫叫，我是听不见的……”
黑发少年满头大汗的醒来，黑暗中，五条悟紧紧抓着他的手，沉声问：“怎么了，杰？”
夏油杰大口喘着气，告诉他：“悟，情况不妙，我们立刻回千叶县！”
天亮时分，夏油杰、五条悟和披着衣服的房东太太在梶川家的公寓门口撞上了。
房东太太惊讶道：“你们怎么又来了？”
夏油杰问她：“你怎么在这儿？”
——他已经不是“原本的故事”里的夏油杰了，他绝不会拖五条悟后腿的。
对，他是盾，不是弱点。
诅咒在枕边人的心口翻涌，五条悟沉默地看着这一切，眉头微微皱紧。
夏油杰闭上眼睛，不知道睡了多久，他忽然若有所觉地睁开眼睛，看见了站在床边的“梶川”。
梶川说：“对不起，大师。”
【猫叫……我看是婴儿的哭声吧？】
【对对对对对，猫叫特别像婴儿的哭声，以前邻居的猫总是在走廊里叫，我妈也总以为是婴儿在哭】
【细思极恐……这个前辈，情况不太妙啊】
【啊啊啊啊啊啊啊啊，这个诅咒有点不得了啊！！！】
五条悟和夏油杰沉默一阵，当场给夜蛾正道打了个电话，说出了京都这边出人意料的进展，夜蛾正道非常惊讶，不知道出于什么直觉，他警告夏油杰不要轻举妄动，并表示过几天会派硝子去治疗那位老前辈身上的诅咒。
