“呃，”蛤蟆看上去非常不自在，“这事儿我从没告诉过任何人。我被叫到老师的书房，听他向我念了《取缔闹事法》。他对我说了些非常伤人的话，在我看来都是毫无必要的。我再一次被拿来和我的’主教’外祖父比，说我多么不如他，我才知道原来外祖父曾是剑桥的研究员。
“但是最伤人的大概还是学院牧师对我做的事情。他曾经参加过我们诗社的早餐聚会，后来他给我寄了封信，让我好好琢磨一下信里抄录的一段圣经经文，这段经文我一直都记着。”
“哪段经文？”苍鹭看上去饶有兴趣。
“但以理第五章第二十七行，讲的是巴比伦末代国王伯沙撒举行千人宴会，突然出现神秘之手在墙上写下预言。”
“快说吧，写了什么？”苍鹭更好奇了。
么？”他问。
“我升入了剑桥大学。不知怎么我竟勉强通过了拉丁文入学考试，拿到了入学名额。起初他们想让我读神学。简直不可思议！接着很快他们就让我改学历史，可我不喜欢。”
“那你为什么同意呢？”苍鹭问。
“噢，你说得轻巧。”蛤蟆恼怒地说，“我这一辈子都是别人在替我做决定，你难道看不出来吗？”
苍鹭回答说他没看出来，并请蛤蟆接着往下说。
“写的是：’弥尼，弥尼，提客勒，乌法珥新。’我小时候就知道这个圣经故事了，可我忘了这句话是什么意思。”“噢，行啦，蛤蟆，”苍鹭急切地说，“这句话到底是什么意思？”
“意思是'你被称在天平里，显出你的亏欠'！”
说完，蛤蟆沉默了好一会儿，坐立难安，而苍鹭则望着不远处。
等蛤蟆镇定一些后，苍鹭问：“那么之后
“好吧，虽然如此，我还是很享受在剑桥的生活。我结识了很多朋友，大概并不是我父亲希望我结交的那种朋友。我们成立了
’风神诗社'，每周聚会一次，我们在房间里吃早餐，一边朗诵自己的诗歌，一边品着勃艮第白葡萄酒。除此之外，我很擅长划船，一到夏季学期，我们便成天挎着装食物的篮子去格兰切斯特村野餐。”
“你的功课怎么样？”苍鹭问。
“我正要说到这儿。不过即使现在回忆起来，我都觉得有些痛苦。”蛤蟆沉思片刻后说：“因为我参加了这么多课外活动，我的学业很糟糕，实话说，几乎是彻底荒废了。我一直都没去上辅导课，只给辅导老师送去一封看似诚恳的道歉信，外加一瓶陈年佳酿。就这么一直太平无事，直到最后一学期。”
“发生了什么事情？”苍鹭问，身子微微前倾了一下。
